Практика Shadowing: How to get out of creative block (today) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to get out of creative block». Чаще всего повторяются слова: entropy, internal, chaos. В этом видео 124 предложений и 1522 слов для шедоуинга. Речь длится 7:13. Говорящий говорит быстро, около 211 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chaos существительное | /ˈkeɪˌɑs/ | ха́ос, хао́с |
| inevitable прилагательное | /ɪˈnɛvɪtəbəl/ | неизбе́жный, немину́емый |
| narrative существительное | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | повествова́ние, расска́з |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| infection существительное | /ɪnˈfɛkʃən/ | инфе́кция, зараже́ние |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| consumption существительное | /kənˈsʌmp.ʃən/ | потребле́ние, расхо́д |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| substance существительное | /ˈsʌbstəns/ | вещество́, субста́нция |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| think through глагол | проду́мывать, проду́мать | |
| write out глагол | писа́ть по́лностью |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I get it, I've been there.
- It's nothing you haven't heard before.
- I feel like I'm stacking up points.
- It's having to do stuff for your job.
- I'll tell you some other time, but like crazy.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've done · I've gotten |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is really addicted · is overloaded · be distracted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, throat /ˈθɹoʊt/
- Звуки «sh» и «zh»: infection /ɪnˈfɛkʃən/, passion /ˈpæʃən/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, dish /dɪʃ/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, sequence /ˈsiː.kwəns/, weed /wiːd/, sweep /swiːp/, rewire /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, helpless /ˈhɛlplɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, binge /bɪnd͡ʒ/, weed /wiːd/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chaos, inevitable, narrative.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















