Практика Shadowing: you want to do everything so you do nothing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «you want to do everything so you do nothing». В этом видео 245 предложений и 3358 слов для шедоуинга. Речь длится 16:03. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| devil существительное | /ˈdɛvəl/ | чёрт, дья́вол |
| fig существительное | /fɪɡ/ | инжи́р, смо́ква |
| curse существительное | /kɝs/ | прокля́тие |
| messy прилагательное | /ˈmɛsi/ | беспоря́дочный, гря́зный |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| analogy существительное | /əˈnæləd͡ʒi/ | анало́гия, схо́дство |
| rot глагол | /ɹɑt/ | гнить, сгнить |
| output существительное | /ˈaʊtpʊt/ | произво́дство, проду́кция |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| achievement существительное | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | достиже́ние, успе́х |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| settle down глагол | успоко́иться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm neither here nor there.
- Was I actually doing anything to progress and move forward?
- They'll be messy, they won't be as you imagined.
- This is why we're all here.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've clicked · have already heard · I've spoken |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be broken · being seen · being honoured |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who have · procrastination which is · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 84 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, shameful /ˈʃeɪmfəl/
- Длинные слова — следите за ударением: analogy /əˈnæləd͡ʒi/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, anatomy /əˈnætəmi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, twist /twɪst/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, hurdle /ˈhɝd(ə)l/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, fig /fɪɡ/, disguise /dɪsˈɡaɪz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как commit, trap, pursue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











