Практика Shadowing: Belly Fat 101: The 5 Simple Habits That Changed Everything - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Belly Fat 101: The 5 Simple Habits That Changed Everything». В этом видео 423 предложений и 4810 слов для шедоуинга. Речь длится 24:31. Говорящий говорит быстро, около 196 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belly существительное | /ˈbɛli/ | живо́т, брю́хо |
| hormone существительное | /ˈhoɹmoʊn/ | гормо́н, инкре́т |
| sock существительное | /sɑk/ | носо́к |
| cardio существительное | /ˈkɑɹ.di.oʊ/ | ка́рдио, ка́рдио-трениро́вка |
| cortisol существительное | /ˈkoɹ.tɪˌsɔl/ | кортизол |
| bacterium существительное | /bækˈtɪəɹ.ɪəm/ | бакте́рия |
| estrogen существительное | /ˈɛstɹəd͡ʒən/ | эстроге́н |
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| gram существительное | /ˈɡɹæm/ | грамм |
| menopause существительное | /ˈmɛnəpɔːz/ | менопа́уза, кли́макс |
| squat существительное | /skwɑt/ | присе́д |
| inflammation существительное | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | воспале́ние |
| skinny прилагательное | /ˈskɪni/ | худо́й, то́щий |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| certify глагол | /ˈsɜː.tɪ.faɪ/ | удостоверя́ть, удостове́рить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| put together глагол | собрать, составить |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I am so glad you're here.
- It's not how my body carries weight.
- It's not my fault every day of my life.
- You don't need another machine.
- Can we talk about socks for a second?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been working · you've been struggling · you've been trying |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to live · used to try · used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've made · I've interviewed · has lived |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was given · were jacked · have been told |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 136 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smoothie /ˈsmuːði/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, compression /kəmˈpɹɛʃ.ən/, gosh /ɡɑːʃ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, mentality /mɛnˈtæləti/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squat /skwɑt/, warn /woɹn/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, sweat /swɛt/, awake /əˈweɪk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hormone /ˈhoɹmoʊn/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, hike /haɪk/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: menopause /ˈmɛnəpɔːz/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, salad /ˈsæl.əd/, starve /stɑɹv/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belly, hormone, sock.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











