Практика Shadowing: Most People Get Motivation Completely Wrong! | Tracy Harmoush - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Most People Get Motivation Completely Wrong!». В этом видео 41 предложений и 9444 слов для шедоуинга. Речь длится 47:15. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 81 из 41 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| toxic прилагательное | /ˈtɒk.sɪk/ | токси́чный, ядови́тый |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| feminism существительное | /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/ | фемини́зм |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| prisoner существительное | /ˈpɹɪzənə/ | заключённый, заключённая |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| rejection существительное | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | отка́з, отклоне́ние |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
| feminist существительное | /ˈfɛmənɪst/ | фемини́ст, фемини́стка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come down to глагол | спадать до | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How how does that help us?
- How do I make that conscious?
- How do I uh have wisdom?
- How do you reverse engineer that?
- Why are we pretending like we're not?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to not · used to kind |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've stayed · haven't seen · what's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being disciplined · are meant · was bullied |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who haven · woman who has · people who I |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 314 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wisdom /ˈwɪzdəm/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, equally /ˈiːkwəli/, wolf /wʊlf/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, household /ˈhaʊshoʊld/, happiness /ˈhæpinɪs/, harsh /ˈhɑɹʃ/, humble /ˈhʌmbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: babe /beɪb/, household /ˈhaʊshoʊld/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, lens /lɛnz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discipline, mindset, motivation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























