Практика Shadowing: 10 Habits for Self Improvement (Life Changing & Motivating) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «10 Habits for Self Improvement». В этом видео 366 предложений и 5742 слов для шедоуинга. Речь длится 29:32. Говорящий говорит быстро, около 194 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| disturb глагол | /dɪˈstɜːb/ | меша́ть, беспоко́ить |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| flexibility существительное | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | ги́бкость |
| align глагол | /əˈlaɪn/ | равня́ться, стро́иться |
| rigid прилагательное | /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/ | жёсткий, неги́бкий |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| notification существительное | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | уведомле́ние, оповеще́ние |
| adopt глагол | /əˈdɑpt/ | усыновля́ть, усынови́ть |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| clarity существительное | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | я́сность |
| bolster существительное | /ˈboʊlstɚ/ | поду́шка, ва́лик |
| conducive прилагательное | /kənˈdjuːsɪv/ | способствующий |
| dopamine существительное | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | дофами́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- This isn't a perfect list for you.
- I'm just talking about moving your body every day.
- I don't feel as energetic.
- The phone is such a beautiful tool we've got.
- I've put some links in the show notes.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've heard · have worked · have saved |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being committed · being distracted · is grabbed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who is · place, which has · habit, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 156 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrive /θɹajv/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, ninth /naɪnθ/, eighth /eɪtθ/
- Звуки «sh» и «zh»: negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, sesh /sɛʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hormone /ˈhoɹmoʊn/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disturb /dɪˈstɜːb/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/, evolve /ɪˈvɑlv/, conducive /kənˈdjuːsɪv/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disturb, distract, flexibility.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























