Практика Shadowing: The Habits That Made Me More Disciplined - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Habits That Made Me More Disciplined». В этом видео 291 предложений и 3987 слов для шедоуинга. Речь длится 19:13. Говорящий говорит быстро, около 207 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| negotiate глагол | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | вести́ перегово́ры, провести́ перегово́ры |
| linen существительное | /ˈlɪnɪn/ | полотно́, холст |
| scripture существительное | /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ | писа́ние, свяще́нное писа́ние |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| affirmation существительное | /æfɝˈmeɪʃn/ | подтверждение |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| dopamine существительное | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | дофами́н |
| energize глагол | /ˈɛnəd͡ʒaɪz/ | возбужда́ть, активизи́ровать |
| nourish глагол | /ˈnʌɹ.ɪʃ/ | корми́ть, пита́ть |
| preposition существительное | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | предло́г |
| prioritize глагол | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | приоритизи́ровать |
| rejuvenate глагол | /ɹɪˈd͡ʒuːvəneɪt/ | омола́живать, омолоди́ть |
| cater глагол | /ˈkeɪɾɚ/ | обслу́живать, обеспе́чивать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What time are you eating?
- When I'm not training my hardest, did I eat properly?
- What are some career goals that you have?
- Do I understand what he's doing?
- It's like, when am I eating?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is shifted · might be distracted · be raised |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who is · person who cares · someone who isn |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · haven't prepared |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 76 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathable /ˈbɹiːðəbəl/, synthetic /sɪnˈθɛtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, nourish /ˈnʌɹ.ɪʃ/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, rejuvenate /ɹɪˈd͡ʒuːvəneɪt/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, wellness /ˈwɛl.nɪs/, lightweight /ˈlaɪt.weɪt/, wool /wʊl/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, hormonal /hɔɹˈmoʊnəl/, overheat /ˌoʊvɚˈhit/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, bedside /ˈbɛdˌsaɪd/, stride /stɹaɪd/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mindset, scroll, negotiate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























