Практика Shadowing: Discipline really is this simple - Steven Bartlett’s Rule - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Discipline really is this simple - Steven Bartlett’s Rule». Чаще всего повторяются слова: discipline, equation, goal. В этом видео 193 предложений и 2366 слов для шедоуинга. Речь длится 10:45. Говорящий говорит быстро, около 220 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| equation существительное | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | уравне́ние |
| friction существительное | /ˈfɹɪkʃən/ | тре́ние |
| pursuit существительное | /pɝˈsut/ | пресле́дование, пого́ня |
| enjoyment существительное | /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ | наслажде́ние, удово́льствие |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| roulette существительное | /ɹuːˈlɛt/ | руле́тка |
| underpin глагол | /ˌʌn.dəˈpɪn/ | укреплять, усиливать |
| socket существительное | /ˈsɑkɪt/ | розе́тка, гнездо́ |
| allocate глагол | /ˈæl.ə.keɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| insecurity существительное | небезопасность, комплекс | |
| worthwhile прилагательное | /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/ | сто́ящий |
| subjective прилагательное | /səbˈd͡ʒɛktɪv/ | субъекти́вный |
| enjoyable прилагательное | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | прия́тный, заба́вный |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | ми́нус |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come down to глагол | спадать до | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| think through глагол | проду́мывать, проду́мать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you willing to struggle for?
- How much does that goal matter to you?
- What would happen if you didn't take the bins out?
- Around the numbers, if you're, how old are you now?
- Does it really matter to you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been going · you've ever been wondering |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if Alex was sat here, he would say |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've not been · I've not thrown · I've chosen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | might be called · is run · was sat |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I've, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, friction /ˈfɹɪkʃən/, mirage /mɪˈɹɑːʒ/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: demonetize /diˈmɑnətaɪz/, dilapidated /dɪˈlæpɪdeɪtəd/, interrogate /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grind /ˈɡɹaɪnd/, subjective /səbˈd͡ʒɛktɪv/, demonetize /diˈmɑnətaɪz/, dilapidated /dɪˈlæpɪdeɪtəd/, infringe /ɪnˈfɹɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как equation, friction, pursuit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























