Практика Shadowing: Chills Will Run Down Your Spine When You Hear this Story - Eric Weinstein - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Chills Will Run Down Your Spine When You Hear this Story - Eric Weinstein». В этом видео 184 предложений и 2297 слов для шедоуинга. Речь длится 15:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fortune существительное | /ˈfɔːtjuːn/ | судьба́, до́ля |
| construct глагол | /ˈkɑn.stɹʌkt/ | стро́ить, постро́ить |
| currency существительное | /ˈkʌɹ.ən.si/ | валю́та |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| coordinate глагол | /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ | координи́ровать, скоордини́ровать |
| trader существительное | /ˈtɹeɪdɚ/ | торго́вец, тре́йдер |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| unfortunate прилагательное | /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/ | несча́стный, несчастли́вый |
| nutrition существительное | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | пита́ние |
| supplement существительное | /ˈsʌp.lɪ.mənt/ | приложе́ние |
| prey существительное | /pɹeɪ/ | добы́ча, еда́ |
| coordination существительное | /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/ | согласова́ние, координа́ция |
| broker существительное | /ˈbɹoʊkɚ/ | посре́дник, бро́кер |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're meeting somebody who is unholy.
- What do you mean it's smart?
- I didn't know what to do.
- I don't know when that began.
- What are you even talking about now?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be obsessed · was beaten · was meant |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who is · sense which is · guy who trades |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has created · I've used · have been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, theorist /ˈθiːəɹəst/
- Звуки «sh» и «zh»: nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, physiological /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, swiss /swɪs/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, whoever /huˈɛvɚ/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/, unholy /ʌnˈhəʊli/, harrow /ˈhæɹoʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fortune, construct, currency.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































