Практика Shadowing: Pink Floyd's Roger Waters EXPLOSIVE Interview Sets Record Straight - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Pink Floyd's Roger Waters EXPLOSIVE Interview Sets Record Straight». В этом видео 17 предложений и 2908 слов для шедоуинга. Речь длится 20:19. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| indifferent прилагательное | /ɪnˈdɪf.ɹənt/ | посре́дственный |
| glorify глагол | /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/ | прославля́ть, просла́вить |
| bloke существительное | /bloʊk/ | мужи́к, челове́к |
| apartheid глагол | /əˈpɑːtheɪt/ | апартеи́д |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| vilify глагол | /ˈvɪl.ɪ.faɪ/ | очерня́ть, поноси́ть |
| blitz существительное | /blɪts/ | внезапное нападение |
| theatrical прилагательное | /θiˈætɹɪkəl/ | театра́льный, сцени́ческий |
| scrub глагол | /skɹʌb/ | скрести́, дра́ить |
| ambulance существительное | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | автомоби́ль ско́рой по́мощи, ско́рая по́мощь |
| addressee существительное | /ˌædɹɛˈsiː/ | адреса́т, адреса́тка |
| conscription существительное | /kənˈskɹɪpʃən/ | во́инская пови́нность, во́инская обя́занность |
| crucifix существительное | /ˈkɹuː.sɪˌfɪks/ | распя́тие, крест |
| crumble глагол | /ˈkɹʌmbəl/ | кроши́ться, раскроши́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put up глагол | ста́вить |
| beat up глагол | избива́ть, изби́ть |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you do their world will crumble |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've forgotten · I've been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who was · symbols which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 75 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theatrical /θiˈætɹɪkəl/, mouthpiece /ˈmaʊθˌpiːs/
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, bushed /bʊʃt/, conscription /kənˈskɹɪpʃən/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, unconscionable /ˌənˈkɑn(t)ʃ(ə)nəbəl/
- Длинные слова — следите за ударением: theatrical /θiˈætɹɪkəl/, instinctively /ɪnˈstɪŋktɪvli/, pacifism /ˈpæsɪfɪzəm/, politicize /pəˈlɪtɪˌsaɪz/, transmogrify /tɹænzˈmɑɡɹɪfaɪ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swastika /ˈswɑstɪkə/, warp /ˈwɔːp/, worm /wɝm/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: apartheid /əˈpɑːtheɪt/, heartfelt /ˈhɑːɹt.fɛlt/, heroine /ˈhɪɹoʊɪn/, hammer /ˈhæmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: scrub /skɹʌb/, politicize /pəˈlɪtɪˌsaɪz/, abide /əˈbaɪd/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cancel, indifferent, glorify.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












