Практика Shadowing: UK Conservative Leader Kemi Badenoch: Western Weakness, Mass Migration & Far-Left Antisemitism - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «UK Conservative Leader Kemi Badenoch: Western Weakness, Mass Migration & Far-Left Antisemitism». В этом видео 816 предложений и 9563 слов для шедоуинга. Речь длится 55:51. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| welfare существительное | /ˈwɛlˌfɛɚ/ | благосостоя́ние, благополу́чие |
| immigration существительное | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | иммигра́ция, переселе́ние |
| migration существительное | /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ | мигра́ция, переселе́ние |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| regulation существительное | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | уста́в, пра́вило |
| prediction существительное | /pɹɪˈdɪkʃən/ | предсказа́ние, прогно́з |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| evolution существительное | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | эволю́ция, разви́тие |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| racism существительное | /ˈɹeɪsɪzm̩/ | раси́зм |
| pension существительное | /ˈpɛnʃən/ | пе́нсия, посо́бие |
| vulnerable прилагательное | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | уязви́мый, рани́мый |
| inflation существительное | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | инфля́ция |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| ideology существительное | /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/ | идеоло́гия, мировоззре́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you see the film?
- How much change do we need?
- How do you reduce trade barriers?
- What are we going to do for the future?
- What's your take on that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to spend · used to go |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing · has been eating · i've been stamping |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has given · have evolved · have been forgotten |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been forgotten · be revived · be delivered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 161 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, athlete /ˈæθ.liːt/, thatcher /ˈθæt͡ʃ.ɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: welfare /ˈwɛlˌfɛɚ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, wage /weɪd͡ʒ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, harm /hɑːm/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: divide /dɪˈvaɪd/, vogue /vəʊɡ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, solve /sɒlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как welfare, immigration, migration.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











