Практика Shadowing: "A Time for Choosing" by Ronald Reagan - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «"A Time for Choosing" by Ronald Reagan». В этом видео 349 предложений и 4674 слов для шедоуинга. Речь длится 28:59. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
| welfare существительное | /ˈwɛlˌfɛɚ/ | благосостоя́ние, благополу́чие |
| socialism существительное | /ˈsoʊʃəlɪzəm/ | социали́зм |
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| depressed прилагательное | /dɪˈpɹɛst/ | пода́вленный, уны́лый |
| provision существительное | /pɹəˈvɪʒ.ən/ | снабже́ние, провиа́нт |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| surrender глагол | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | сдава́ть, сда́ть |
| wheat существительное | /ˈwiːt/ | пшени́ца |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| take back глагол | возвращать в, к |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We don't own an ounce.
- Of course, don't get me wrong.
- I think that's exactly what he will do.
- I'd like her to know I care.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been telling · has been taking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been identified · have been permitted · have spent |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is sponsored · has been identified · have been permitted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who had · those who would · people who can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 94 сокращённых и редуцированных форм, например we're, we've, they've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, seventh /ˈsɛvənθ/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, provision /pɹəˈvɪʒ.ən/, auction /ˈɔkʃən/, pension /ˈpɛnʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: welfare /ˈwɛlˌfɛɚ/, wheat /ˈwiːt/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, equally /ˈiːkwəli/, warrant /ˈwɔɹənt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behalf /bɪˈhæf/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, beside /bɪˈsaɪd/, preserve /pɹəˈzɝv/, seize /ˈsiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как farmer, welfare, socialism.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












