Практика Shadowing: Why the Monarchy Should Have Died With the Queen - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 185 предложений и 2881 слов для шедоуинга. Речь длится 16:44. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| monarchy существительное | /ˈmɑnɚki/ | мона́рхия |
| grief существительное | /ɡɹiːf/ | го́ре, печа́ль |
| monarch существительное | /ˈmɑnɚk/ | мона́рх |
| majesty существительное | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | вели́чество |
| institution существительное | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | институ́т, институ́ция |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| ceremony существительное | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | церемо́ния, обря́д |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| funeral существительное | /ˈfju.nəɹ.əl/ | по́хороны, погребе́ние |
| inheritance существительное | /ɪnˈhɛɹɪtəns/ | насле́дование |
| exempt прилагательное | /ɪɡˈzɛmpt/ | освобождённый, свобо́дный |
| offensive прилагательное | /ˈɔˌfɛnsɪv/ | оскорби́тельный, оби́дный |
| protest существительное | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | проте́ст |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| achievement существительное | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | достиже́ние, успе́х |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| do away with глагол | прико́нчить |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · has been · you've turned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being met · being relegated · been suggested |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | woman who just · monarchy, which is · being, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, worthy /ˈwɝ.ði/, throne /θɹəʊ̯n/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- Звуки «sh» и «zh»: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, abolition /ˌæb.əˈlɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как monarchy, grief, monarch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














