Практика Shadowing: Every Argument For Atheism - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Every Argument For Atheism». В этом видео 607 предложений и 8662 слов для шедоуинга. Речь длится 46:23. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slavery существительное | /ˈsleɪvəɹi/ | ра́бство, нево́ля |
| gospel существительное | /ˈɡɑspəl/ | ева́нгелие |
| slave существительное | /sleɪv/ | раб, рабы́ня |
| atheist существительное | /ˈeɪ.θi.ɪst/ | атеи́ст, атеи́стка |
| scholar существительное | /ˈskɑlɚ/ | уча́щийся, учени́к |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| testament существительное | /ˈtɛs.tə.mənt/ | заве́т, завеща́ние |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| secular прилагательное | /ˈsɛkjʊlə/ | све́тский, мирско́й |
| sin существительное | /ˈsɪn/ | грех |
| verse существительное | /ˈvɝs/ | стих |
| divine прилагательное | /dɪˈvaɪn/ | боже́ственный, бо́жий |
| proposition существительное | /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/ | предложе́ние, утвержде́ние |
| resurrection существительное | /ɹɛzəˈɹɛkʃən/ | воскресе́ние, воскреше́ние |
| invent глагол | /ɪnˈvɛnt/ | изобрета́ть, изобрести́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| do away with глагол | прико́нчить | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| put under глагол | давать наркоз |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do you know which religion is true?
- Sounds pretty, I don't know, scientific, doesn't it?
- I get the feeling you're not going to provide any, are you?
- What other kind of scholars do you want?
- Doesn't that tell us something?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If such a God did exist, would we · if I was born in Indonesia, I'd probably · if they weren't religious, we'd never |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't had · have documented · has been done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were caused · were started · would be calmed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who did · book, which is · biases, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 206 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: atheist /ˈeɪ.θi.ɪst/, theology /θiˈɒ.lə.d͡ʒi/, myth /mɪθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/
- Звуки «sh» и «zh»: proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, possession /pəˈzɛʃn̩/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whilst /waɪlst/, conquest /ˈkɑnkwɛst/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wishful /ˈwɪʃfəl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, harmonize /ˈhɑɹ.mə.naɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slave /sleɪv/, forgive /fɚˈɡɪv/, defend /dɪˈfɪnd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как slavery, gospel, slave.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















