Практика Shadowing: Arguments for God: The Fine Tuning Argument - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

14 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Christopher Hitchens spent his life taking apart the arguments for God, but there was one that he found the most intriguing and one that he couldn't dismiss out of hand.

Кристофер Хитченс всю свою жизнь разбирал аргументы в пользу существования Бога, но был один, который он считал наиболее интригующим и который не мог отвергнуть с порога.

It's known as the fine-tuning argument and it goes like this.

Это известно как аргумент тонкой настройки, и он звучит следующим образом.

Imagine that the universe is made up of a series of numbers, the mass of an electron, the strength of gravity, the force that binds an atom together.

Представьте, что Вселенная состоит из набора чисел: масса электрона, сила гравитации, сила, которая связывает атом воедино.

Now imagine that those numbers exist on dials.

Теперь представьте, что эти числа находятся на циферблатах.

If you turn the dial of gravity just a fraction one way, then the stars will never form.

Если повернуть регулятор гравитации всего на долю в одну сторону, звёзды никогда не образуются.

turn the force inside the atom and carbon never exists

поверни силу внутри атома, и углерод перестанет существовать

turn the energy of empty space and the universe collapses before it even gets going

энергия пустого пространства переключается, и Вселенная схлопывается еще до того, как успевает начать свое существование.

out of every setting that the dials could hold almost none produce a universe

из всех возможных положений, которые могут занимать эти регуляторы, почти ни одно не приводит к возникновению Вселенной.

that can hold life and yet ours does

которая может удерживать жизнь, и тем не менее наша планета это делает.

so the question is did something set the dials does fine

Итак, вопрос в том, не настроил ли кто-то эти циферблаты — всё нормально.

tuning require a fine tuner hitchens never believed in god and many atheists answers depend on more numbers still a multiverse.

тонкая настройка требует точного настройщика, Хитченс никогда не верил в Бога, и ответы многих атеистов по-прежнему опираются на большее количество чисел — это мультивселенная.

Maybe ours is just one bubble among countless others, a dial set at random, and we simply live in the one where they happen to land right.

Возможно, наш мир — всего лишь один пузырь среди бесчисленного множества других, некий циферблат, настроенный случайным образом, и мы просто живём в том, где эти настройки случайно оказались подходящими.

But the problem is that to dodge one universe you can't explain, you have to invent infinite ones you can't see.

Но проблема в том, что чтобы обойти одну вселенную, которую вы не можете объяснить, вам приходится придумывать бесконечное множество других, которых вы не можете увидеть.

So which is the smaller miracle, that one universe was made on purpose, or that endless ones were made with none?

Так что же из этого меньшее чудо: то, что одна Вселенная была создана целенаправленно, или то, что бесконечное их множество возникло без всякой цели?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 14 предложений и 244 слов для шедоуинга. Речь длится 1:17. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
dial существительное	/ˈdaɪ.əl/	цифербла́т
tune существительное	/tjuːn/	мело́дия, моти́в
gravity существительное	/ˈɡɹævɪti/	серьёзность, ва́жность
atom существительное	/ˈætəm/	а́том
depend глагол	/dɪˈpɛnd/	зави́сеть
collapse глагол	/kəˈlæps/	разруша́ться, разру́шиться
endless прилагательное	/ˈɛndlɪs/	бесконе́чный
bubble существительное	/ˈbʌbəl/	пузы́рь
infinite прилагательное	/ˈɪnfɪnɪt/	бесконе́чный, несме́тный
miracle существительное	/ˈmɪɹ.ə.kəl/	чу́до, ди́во
countless прилагательное	/ˈkaʊntləs/	бессчётный, бесчи́сленный
fraction существительное	/ˈfɹæk.ʃən/	часть, части́ца
dodge глагол	/dɑd͡ʒ/	увёртываться, уверну́ться
dismiss глагол	/dɪsˈmɪs/	увольня́ть, уво́лить
electron существительное	/ɪˈlɛk.tɹɑn/	электро́н

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например can't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dial, tune, gravity.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	is made · was made

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Arguments for God: The Fine Tuning Argument - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Shakespeare: Hamlet

Some brains are built for philosophy. Is yours?

Why you should "steel man" other people

The “Nietzsche Thesis”: Why we don’t really care about truth

“But you did it first!”: A defense of the whataboutism

3 philosophy classics that are better than self-help books

The day you died (and didn't notice)

Why you can't quit social media (and the Romans knew it)

One of the cruellest things to tell any child

Every monster you fear is really you

The 4 moments that will change your life

Рекомендуемое видео

Every Argument For Atheism

Does God exist? Science does not have an answer.

Stuart & Cliffe Knechtle | Do Agnostics Just Want To Have Control? | Give Me an Answer

How evolution works, in 54 minutes | Sean B. Carroll: Full Interview

Why We Should Refuse to Get Into Arguments

How Long Can You Balance a Pencil?

The Professor Who Taught People How To Think (1962)

I Believe in One God (with Archbishop Richard G. Henning)

Supernatural thinking: Your brain’s anti-anxiety mode | Clay Routledge

Cosmic Insignificance Theory: A Simple Idea That Will Change Your Life Forever