تدريب Shadowing: Arguments for God: The Fine Tuning Argument - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Christopher Hitchens spent his life taking apart the arguments for God, but there was one that he found the most intriguing and one that he couldn't dismiss out of hand.
قضى كريستوفر هيتشنز حياته في تفكيك الحجج المؤيدة لوجود الله، لكن كانت هناك حجة واحدة وجدها الأكثر إثارة للاهتمام، وهي حجة لم يستطع رفضها بشكل مطلق.
2
It's known as the fine-tuning argument and it goes like this.
يُعرف هذا بحجة الضبط الدقيق، وتنص على ما يلي.
3
Imagine that the universe is made up of a series of numbers, the mass of an electron, the strength of gravity, the force that binds an atom together.
تخيل أن الكون يتكون من سلسلة من الأرقام، كتلة الإلكترون، قوة الجاذبية، القوة التي تربط الذرة معًا.
4
Now imagine that those numbers exist on dials.
الآن تخيل أن هذه الأرقام موجودة على أقراص دوارة.
5
If you turn the dial of gravity just a fraction one way, then the stars will never form.
إذا قمت بتدوير قرص الجاذبية بجزء بسيط في اتجاه واحد، فلن تتشكل النجوم أبدًا.
6
turn the force inside the atom and carbon never exists
اقلب القوة داخل الذرة والكربون لن يوجد أبداً
7
turn the energy of empty space and the universe collapses before it even gets going
تتحول طاقة الفضاء الفارغ وينهار الكون حتى قبل أن يبدأ في الوجود.
8
out of every setting that the dials could hold almost none produce a universe
من بين كل إعداد يمكن أن تضعه الأقراص، لا ينتج عنها تقريبًا أي كون.
9
that can hold life and yet ours does
تلك التي يمكن أن تحتضن الحياة، ومع ذلك فإن كوكبنا يفعل ذلك.
10
so the question is did something set the dials does fine
إذن السؤال هو هل هناك شيء قام بضبط الأقراص، هذا جيد.
11
tuning require a fine tuner hitchens never believed in god and many atheists answers depend on more numbers still a multiverse.
الضبط الدقيق يتطلب مُضبِّط دقيق، وهيتشنز لم يؤمن أبدًا بالله، وتعتمد إجابات العديد من الملحدين على أعداد أكبر لا تزال تمثل كونًا متعددًا.
12
Maybe ours is just one bubble among countless others, a dial set at random, and we simply live in the one where they happen to land right.
ربما كوننا مجرد فقاعة واحدة بين عدد لا يحصى من الفقاعات الأخرى، عبارة عن قرص ضبط تم تدويره عشوائياً، ونحن ببساطة نعيش في الفقاعة التي صادفت أن قيمها صحيحة.
13
But the problem is that to dodge one universe you can't explain, you have to invent infinite ones you can't see.
لكن المشكلة هي أنه لكي تتهرب من كون واحد لا تستطيع تفسيره، عليك أن تخترع أكوانًا لانهائية لا تستطيع رؤيتها.
14
So which is the smaller miracle, that one universe was made on purpose, or that endless ones were made with none?
إذًا أي المعجزتين أصغر، أن كونًا واحدًا خُلق عن قصد، أم أن أكونًا لا حصر لها خُلقت بدون أي قصد؟
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C152
Shakespeare: Hamlet
British AccentDaily ConversationUniversity Students
C110
Some brains are built for philosophy. Is yours?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C111
Why you should "steel man" other people
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
The “Nietzsche Thesis”: Why we don’t really care about truth
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C113
“But you did it first!”: A defense of the whataboutism
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
3 philosophy classics that are better than self-help books
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
The day you died (and didn't notice)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C121
Why you can't quit social media (and the Romans knew it)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
One of the cruellest things to tell any child
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
C17
Every monster you fear is really you
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
The 4 moments that will change your life
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
C11
607 جمل
Every Argument For Atheism
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C19
49 جمل
Does God exist? Science does not have an answer.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
654 جمل
Stuart & Cliffe Knechtle | Do Agnostics Just Want To Have Control? | Give Me an Answer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
623 جمل
How evolution works, in 54 minutes | Sean B. Carroll: Full Interview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C18
39 جمل
Why We Should Refuse to Get Into Arguments
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
24 جمل
How Long Can You Balance a Pencil?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1552 جمل
The Professor Who Taught People How To Think (1962)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
46 جمل
I Believe in One God (with Archbishop Richard G. Henning)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C112
52 جمل
Supernatural thinking: Your brain’s anti-anxiety mode | Clay Routledge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
238 جمل
Cosmic Insignificance Theory: A Simple Idea That Will Change Your Life Forever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و244 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:17. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 190 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| tune اسم | /tjuːn/ | لَحْن |
| atom اسم | /ˈætəm/ | ذَرَّة |
| collapse فعل | /kəˈlæps/ | اِنْهَار |
| bubble اسم | /ˈbʌbəl/ | فُقَّاعَة |
| miracle اسم | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | مُعْجِزَة, أُعْجُوبَة |
| fraction اسم | /ˈfɹæk.ʃən/ | قِطْعَة |
| dismiss فعل | /dɪsˈmɪs/ | طَرَدَ, أَقَالَ |
| electron اسم | /ɪˈlɛk.tɹɑn/ | إِلِكْتْرُون, كُهَيْرِب |
| atheist اسم | /ˈeɪ.θi.ɪst/ | مُلْحِد, مُلْحِدَة |
| invent فعل | /ɪnˈvɛnt/ | اِخْتَرَعَ |
| intrigue اسم | /ˈɪntɹiːɡ/ | دَسِيسَة |
| multiverse اسم | /ˈmʌltəˌvɝs/ | كون متعدد |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل can't, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tune, atom, collapse.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is made · was made |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.