Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Arguments for God: The Fine Tuning Argument
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
14 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Christopher Hitchens spent his life taking apart the arguments for God, but there was one that he found the most intriguing and one that he couldn't dismiss out of hand.
Christopher Hitchens đã dành cả cuộc đời mình để phân tích và bác bỏ những lập luận về sự tồn tại của Chúa, nhưng có một lập luận mà ông thấy hấp dẫn nhất và là lập luận mà ông không thể bác bỏ một cách vội vàng.
2
It's known as the fine-tuning argument and it goes like this.
Nó được gọi là lập luận về sự tinh chỉnh, và nội dung của lập luận đó như sau.
3
Imagine that the universe is made up of a series of numbers, the mass of an electron, the strength of gravity, the force that binds an atom together.
Hãy tưởng tượng rằng vũ trụ được tạo thành từ một loạt các con số: khối lượng của một electron, độ mạnh của lực hấp dẫn, lực liên kết các nguyên tử với nhau.
4
Now imagine that those numbers exist on dials.
Bây giờ hãy tưởng tượng rằng những con số đó nằm trên các mặt số.
5
If you turn the dial of gravity just a fraction one way, then the stars will never form.
Nếu bạn vặn núm điều chỉnh trọng lực chỉ một chút về một phía, thì các ngôi sao sẽ không bao giờ hình thành.
6
turn the force inside the atom and carbon never exists
lật ngược lực bên trong nguyên tử và carbon sẽ không bao giờ tồn tại
7
turn the energy of empty space and the universe collapses before it even gets going
biến đổi năng lượng của không gian trống và vũ trụ sụp đổ trước khi nó kịp hình thành.
8
out of every setting that the dials could hold almost none produce a universe
trong số tất cả các cài đặt mà các núm điều chỉnh có thể giữ được, hầu như không có cài đặt nào tạo ra được một vũ trụ.
9
that can hold life and yet ours does
điều đó có thể chứa đựng sự sống, thế nhưng hành tinh của chúng ta lại làm được điều đó
10
so the question is did something set the dials does fine
vậy thì câu hỏi là có thứ gì đó đã điều chỉnh các núm vặn không, mọi thứ vẫn ổn.
11
tuning require a fine tuner hitchens never believed in god and many atheists answers depend on more numbers still a multiverse.
Việc điều chỉnh đòi hỏi một bộ điều chỉnh tinh chỉnh, Hitchens không bao giờ tin vào Chúa, và nhiều người vô thần cho rằng câu trả lời vẫn phụ thuộc vào nhiều con số hơn nữa, đó là một vũ trụ đa dạng.
12
Maybe ours is just one bubble among countless others, a dial set at random, and we simply live in the one where they happen to land right.
Có lẽ vũ trụ của chúng ta chỉ là một bong bóng trong vô số những bong bóng khác, một núm xoay được đặt ngẫu nhiên, và chúng ta chỉ đơn giản là sống trong cái bong bóng mà các giá trị đó tình cờ rơi vào đúng mức.
13
But the problem is that to dodge one universe you can't explain, you have to invent infinite ones you can't see.
Nhưng vấn đề là để né tránh một vũ trụ mà bạn không thể giải thích, bạn phải bịa ra vô số vũ trụ khác mà bạn không thể nhìn thấy.
14
So which is the smaller miracle, that one universe was made on purpose, or that endless ones were made with none?
Vậy thì điều kỳ diệu nào nhỏ hơn: là một vũ trụ được tạo ra có chủ đích, hay là vô số vũ trụ được tạo ra mà không có chủ đích nào cả?
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C152
Shakespeare: Hamlet
British AccentDaily ConversationUniversity Students
C110
Some brains are built for philosophy. Is yours?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C111
Why you should "steel man" other people
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
The “Nietzsche Thesis”: Why we don’t really care about truth
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C120
Why you can't quit social media (and the Romans knew it)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C113
“But you did it first!”: A defense of the whataboutism
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
3 philosophy classics that are better than self-help books
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
The day you died (and didn't notice)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
One of the cruellest things to tell any child
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
C17
Every monster you fear is really you
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
The 4 moments that will change your life
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
C11
607 câu
Every Argument For Atheism
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C19
49 câu
Does God exist? Science does not have an answer.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
654 câu
Stuart & Cliffe Knechtle | Do Agnostics Just Want To Have Control? | Give Me an Answer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
623 câu
How evolution works, in 54 minutes | Sean B. Carroll: Full Interview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C18
39 câu
Why We Should Refuse to Get Into Arguments
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
24 câu
How Long Can You Balance a Pencil?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1552 câu
The Professor Who Taught People How To Think (1962)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
46 câu
I Believe in One God (with Archbishop Richard G. Henning)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C112
52 câu
Supernatural thinking: Your brain’s anti-anxiety mode | Clay Routledge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
238 câu
Cosmic Insignificance Theory: A Simple Idea That Will Change Your Life Forever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 14 câu và 244 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:17. Người nói nói nhanh, khoảng 190 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
13 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| tune danh từ | /tjuːn/ | điệu nhạc, âm điệu |
| atom danh từ | /ˈætəm/ | nguyên tử |
| depend động từ | /dɪˈpɛnd/ | phụ thuộc |
| collapse động từ | /kəˈlæps/ | đổ, sập |
| bubble danh từ | /ˈbʌbəl/ | bong bóng |
| infinite tính từ | /ˈɪnfɪnɪt/ | vô bờ, bất tận |
| miracle danh từ | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | phép lạ, điều kỳ diệu |
| fraction danh từ | /ˈfɹæk.ʃən/ | phần, tỷ lệ |
| dodge động từ | /dɑd͡ʒ/ | tránh, né |
| dismiss động từ | /dɪsˈmɪs/ | đuổi, thải hồi |
| electron danh từ | /ɪˈlɛk.tɹɑn/ | ê-léc-trông, điện tử |
| invent động từ | /ɪnˈvɛnt/ | phát minh |
| multiverse danh từ | /ˈmʌltəˌvɝs/ | đa vũ trụ |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 3 dạng rút gọn, ví dụ can't, couldn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như tune, atom, depend.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is made · was made |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.