ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Arguments for God: The Fine Tuning Argument

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

14 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Christopher Hitchens spent his life taking apart the arguments for God, but there was one that he found the most intriguing and one that he couldn't dismiss out of hand.
คริสโตเฟอร์ ฮิตเชนส์ใช้เวลาตลอดชีวิตในการวิพากษ์วิจารณ์อาร์กิวเมนต์ที่สนับสนุนการมีอยู่ของพระเจ้า แต่มีอาร์กิวเมนต์หนึ่งที่เขาพบว่าน่าสนใจที่สุด และเป็นอาร์กิวเมนต์ที่เขาไม่สามารถปฏิเสธทิ้งไปได้โดยทันที
2
It's known as the fine-tuning argument and it goes like this.
มันเรียกว่าอาร์กิวเมนต์การปรับค่าอย่างละเอียด และมันมีลักษณะดังนี้
3
Imagine that the universe is made up of a series of numbers, the mass of an electron, the strength of gravity, the force that binds an atom together.
จินตนาการว่าจักรวาลประกอบด้วยชุดของตัวเลข ค่ามวลของอิเล็กตรอน ความแรงของแรงโน้มถ่วง และแรงที่ยึดอะตอมไว้ด้วยกัน
4
Now imagine that those numbers exist on dials.
ตอนนี้ลองจินตนาการว่าตัวเลขเหล่านั้นอยู่บนหน้าปัด
5
If you turn the dial of gravity just a fraction one way, then the stars will never form.
ถ้าคุณหมุนปุ่มควบคุมแรงโน้มถ่วงไปทางใดทางหนึ่งเพียงเล็กน้อย ดวงดาวก็จะไม่เกิดขึ้นเลย
6
turn the force inside the atom and carbon never exists
พลิกแรงภายในอะตอม และคาร์บอนจะไม่มีอยู่เลย
7
turn the energy of empty space and the universe collapses before it even gets going
พลิกพลังงานของพื้นที่ว่างเปล่า และจักรวาลก็จะยุบตัวก่อนที่มันจะได้เริ่มต้นขึ้นเลย
8
out of every setting that the dials could hold almost none produce a universe
จากทุกค่าที่ปุ่มปรับตั้งค่าได้ เกือบจะไม่มีค่าใดเลยที่จะสร้างจักรวาลขึ้นมาได้
9
that can hold life and yet ours does
10
so the question is did something set the dials does fine
11
tuning require a fine tuner hitchens never believed in god and many atheists answers depend on more numbers still a multiverse.
12
Maybe ours is just one bubble among countless others, a dial set at random, and we simply live in the one where they happen to land right.
13
But the problem is that to dodge one universe you can't explain, you have to invent infinite ones you can't see.
14
So which is the smaller miracle, that one universe was made on purpose, or that endless ones were made with none?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Shakespeare: HamletC1
52

Shakespeare: Hamlet

British AccentDaily ConversationUniversity Students
3 philosophy classics that are better than self-help booksC1
6

3 philosophy classics that are better than self-help books

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why you should "steel man" other peopleC1
11

Why you should "steel man" other people

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Some brains are built for philosophy. Is yours?C1
11

Some brains are built for philosophy. Is yours?

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
“But you did it first!”: A defense of the whataboutismC1
13

“But you did it first!”: A defense of the whataboutism

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Every monster you fear is really youC1
7

Every monster you fear is really you

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The day you died (and didn't notice)C1
5

The day you died (and didn't notice)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why you can't quit social media (and the Romans knew it)C1
21

Why you can't quit social media (and the Romans knew it)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The “Nietzsche Thesis”: Why we don’t really care about truthC1
7

The “Nietzsche Thesis”: Why we don’t really care about truth

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
One of the cruellest things to tell any childB2
6

One of the cruellest things to tell any child

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The 4 moments that will change your lifeB2
5

The 4 moments that will change your life

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Every Argument For AtheismC1
1
607 ประโยค

Every Argument For Atheism

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Does God exist? Science does not have an answer.C1
9
49 ประโยค

Does God exist? Science does not have an answer.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Stuart & Cliffe Knechtle | Do Agnostics Just Want To Have Control? | Give Me an AnswerC1
1
654 ประโยค

Stuart & Cliffe Knechtle | Do Agnostics Just Want To Have Control? | Give Me an Answer

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How evolution works, in 54 minutes | Sean B. Carroll: Full InterviewB2
1
623 ประโยค

How evolution works, in 54 minutes | Sean B. Carroll: Full Interview

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why We Should Refuse to Get Into ArgumentsC1
8
39 ประโยค

Why We Should Refuse to Get Into Arguments

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How Long Can You Balance a Pencil?B2
4
24 ประโยค

How Long Can You Balance a Pencil?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Professor Who Taught People How To Think (1962)C1
552 ประโยค

The Professor Who Taught People How To Think (1962)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I Believe in One God (with Archbishop Richard G. Henning)C1
2
46 ประโยค

I Believe in One God (with Archbishop Richard G. Henning)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Make AI Believe in God to Keep Humans Safe, Scientist ArguesC1
5
76 ประโยค

Make AI Believe in God to Keep Humans Safe, Scientist Argues

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
This Debate Made Christopher Hitchens a Legend (Al Sharpton Career Ending)C1
1
662 ประโยค

This Debate Made Christopher Hitchens a Legend (Al Sharpton Career Ending)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 14 ประโยค และ 244 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:17 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 190 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
tune คำนาม/tjuːn/ทำนอง
atom คำนาม/ˈætəm/ปรมาณู, อะตอม
depend คำกริยา/dɪˈpɛnd/พึ่ง
collapse คำกริยา/kəˈlæps/พัง, ถล่ม
endless คำคุณศัพท์/ˈɛndlɪs/อนันต์
bubble คำนาม/ˈbʌbəl/ฟอง
infinite คำคุณศัพท์/ˈɪnfɪnɪt/อนันต์, ไม่มีที่สิ้นสุด
miracle คำนาม/ˈmɪɹ.ə.kəl/ปาฏิหาริย์
fraction คำนาม/ˈfɹæk.ʃən/เศษส่วน
dodge คำกริยา/dɑd͡ʒ/หลบ, หลีก
electron คำนาม/ɪˈlɛk.tɹɑn/อิเล็กตรอน
atheist คำนาม/ˈeɪ.θi.ɪst/ผู้ที่เชื่อว่าไม่มีพระเจ้า, ผู้ถืออเทวนิยม
invent คำกริยา/ɪnˈvɛnt/คิดค้น
multiverse คำนาม/ˈmʌltəˌvɝs/พหุภพ, พหุจักรวาล

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น can't, couldn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tune, atom, depend เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis made · was made

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →