ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The 4 moments that will change your life

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

76 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
He was telling me that he nearly died.
2
I was sitting on the sofa talking to my mate's dad.
3
It's always a little bit strange talking to your childhood friend's parents
4
when you're older because on the one hand it's nice to see them and their world with older and wiser eyes.
5
It's nice to see them as people.
6
But on the other hand, childhood is not an easy thing to shake off.
7
Hi Johnny, come on in, he said.
8
Hi Mr Hammond, thanks for having me stay.
9
Hey, can Alex come and play please?
10
I reply suddenly in a squeaky prepubescent voice wearing shorts and carrying my primary school bag.
11
But as I sat there in the nostalgic liminal space between adulthood and childhood, Mr Hammond told me about how he had nearly died.
12
It wasn't one of those I got a diagnosis and then I pulled through kinds of stories.
13
This was a hit by lightning, hungry shark attack, act of God kind of thing.
14
one minute he was fine
15
and the next he was in the back of an ambulance
16
careening down the road to the hospital without oversharing another person's story i would just say
17
that it involved a lot of blood hours on an operating table
18
and a few weeks in the ward do you know what johnny he said to me all of
19
that you need to make the most of it stuff is all just abstract
20
and remote until it happens of course you think it
21
and you say it but until something like this happens you don't feel it
22
I told Mr Hammond to write down his story for me, especially his post-encounter philosophies, but until that time you have me.
23
And so this week we're going to look at life-changing moments along with Anton Chekhov.
24
In Chekhov's play The Seagull, we are asked to imagine a seagull flying over a lake.
25
The gull is swooping and diving, fishing and cawing.
26
It's entirely consumed by the busyness of being a seagull.
27
And then, in the squeeze of a trigger, it's gone.
28
A man on the shore holding a rifle is bored, and with no game and no fun to be had, he decides to pull up his gun and shoot the bird for no other reason than idleness.
29
Of course, as with any great literature, the metaphors are wrapped in allegories.
30
In the play, we meet a cast of characters who are obsessed with their own plans.
31
They have these unfulfilled longings.
32
They want fame, they want riches, they want love, they want pure art.
33
Like a seagull flapping back to land, they have their eyes only for the shore, and so blinkered and distracted,
34
they are vulnerable to the misfortune of life's mercurial rifle.
35
So much of our lives is spent planning and preparing for things, and yet often the most significant moments come out of the blue.
36
These are what the psychiatrist Carl Jaspers called boundary situations.
37
A boundary situation is a rupture.
38
It's a transformative experience that we cannot initiate, plan or even avoid.
39
We can only encounter it.
40
The mundane, every part of our life, putting on socks, ordering a pizza, planning a holiday, that kind of thing, are what Jaspers calls a situation being.
41
But a boundary situation is one that thunders down to shake the foundations of your very existence.
42
It changes who you are and it happens
43
when you wake up in a hospital bed having only just beaten the reaper's odds.
44
Although these boundary situations change a bit in Jasper's works, he broadly sorted them into four categories.
45
First, you have death.
46
We fear our loved ones dying and we fear the very fact of our own death.
47
When you know grief, when you reflect on mortality, you often find some kind of revelation.
48
As my friend's dad told me, we always know about death, but when it's a boundary situation.
49
It comes crashing into our lives like some grim and unforeseen curtain call.
50
Second, suffering.
51
As the Buddha pointed out long before Jaspers, it is impossible to entirely avoid suffering.
52
Our paths will hit old age, sickness and a great deal of pain.
53
Some of this we can see coming, a tooth filling, a long run, a 14-hour flight to Australia.
54
But the rest comes along unexpectedly.
55
It hits us with such a shocking intensity that we're almost glad that we didn't see it coming.
56
We come home from the hospital with a new life to live.
57
Then there is guilt.
58
There will come a time in life, often in adulthood, when we feel responsible for things.
59
And this is a sudden awareness that our actions will impact those around us.
60
That we are the reason for those tears, that laughter, that pain, that joy.
61
The profound pull of the heart changes how we live and it often comes on unexpectedly.
62
Finally you have chance.
63
No matter how ordered we might want our lives to be, there will always be an unpredictable exception.
64
We can hope for the best and make all of the plans
65
that we want but we will never fully control all of the facts that affect our existence.
66
We want order, we want regularity but we get the capricious throws of chance.
67
What Chekhov's Seagull, Jaspers and Mr Hammond all get right is
68
that we are each more vulnerable than we might want to allow.
69
A wedding, three years and the fortune in the planning is ruined by a single stomach bug.
70
An hour-long journey home for Christmas winds up getting you stuck in the traffic of a freak snowstorm.
71
A lifetime achievement is overshadowed by a national disaster.
72
A long and gentle retirement is blown off course by a near-death detour to the operating table.
73
Our lives are defined by the unforeseen and unplannable.
74
We have our dreams and hopes and we are flying to some distant horizon, yet life doesn't care.
75
Around every corner, at every flap of our wings,
76
everything can change and that's all the more reason to enjoy the view from where we are as long as it lasts.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Shakespeare: HamletC1
51

Shakespeare: Hamlet

British AccentDaily ConversationUniversity Students
Arguments for God: The Fine Tuning ArgumentC1
114

Arguments for God: The Fine Tuning Argument

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why you should "steel man" other peopleC1
6

Why you should "steel man" other people

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why you can't quit social media (and the Romans knew it)C1
17

Why you can't quit social media (and the Romans knew it)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
One of the cruellest things to tell any childB2
6

One of the cruellest things to tell any child

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
“But you did it first!”: A defense of the whataboutismC1
9

“But you did it first!”: A defense of the whataboutism

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Every monster you fear is really youC1
7

Every monster you fear is really you

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The day you died (and didn't notice)C1
3

The day you died (and didn't notice)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Some brains are built for philosophy. Is yours?C1
5

Some brains are built for philosophy. Is yours?

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
3 philosophy classics that are better than self-help booksC1
5

3 philosophy classics that are better than self-help books

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The “Nietzsche Thesis”: Why we don’t really care about truthC1
6

The “Nietzsche Thesis”: Why we don’t really care about truth

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Want Better English? Stop Trying So Hard!B2
1
214 ประโยค

Want Better English? Stop Trying So Hard!

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Old Man and the Sea: Destroyed but Not DefeatedB2
5
24 ประโยค

The Old Man and the Sea: Destroyed but Not Defeated

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English SubtitlesB2
155 ประโยค

Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Don't DespairC1
50
34 ประโยค

Don't Despair

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When Does Truman Figure It Out?B2
1
97 ประโยค

When Does Truman Figure It Out?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Walk in the Park Can Save Your LifeB2
1
63 ประโยค

Why a Walk in the Park Can Save Your Life

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Most Valuable 10 Minutes You'll Hear TodayB2
2
179 ประโยค

The Most Valuable 10 Minutes You'll Hear Today

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why your best work happens when you stop taking it too seriouslyC1
3
154 ประโยค

Why your best work happens when you stop taking it too seriously

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
13 Unreleased Videos I Thought Would Go ViralB1
5
207 ประโยค

13 Unreleased Videos I Thought Would Go Viral

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Life Changing Tip From A PsychologistB2
2
19 ประโยค

Life Changing Tip From A Psychologist

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “The 4 moments that will change your life” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: situation, seagull, boundary, Jaspers, Hammond วิดีโอนี้มี 76 ประโยค และ 1029 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:39 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 182 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
rifle คำนาม/ˈɹaɪfəl/ไรเฟิล, ปืน
allegory คำนาม/ˈæləˌɡɔɹi/อุปมานิทัศน์
capricious คำคุณศัพท์/kəˈpɹɪʃəs/ตามอำเภอใจ
snowstorm คำนาม/ˈsnəʊstɔːm/พายุหิมะ
sock คำนาม/sɑk/ถุงเท้า
psychiatrist คำนาม/ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/จิตแพทย์
metaphor คำนาม/ˈmɛt.ə.fɚ/อุปลักษณ์, อุปมา
sofa คำนาม/ˈsoʊ̯fə/โซฟา
curtain คำนาม/ˈkɜɹt(ə)n/ม่าน, ผ้าม่าน
consume คำกริยา/kənˈsum/อุปโภค, ใช้
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
squeeze คำกริยา/skwiːz/บีบ
ambulance คำนาม/ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/รถพยาบาล
horizon คำนาม/həˈɹaɪ.zən/ขอบฟ้า
tooth คำนาม/tuθ/ฟัน, เฟือง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น we're, didn't, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: tooth /tuθ/, thunder /ˈθʌndɚ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: capricious /kəˈpɹɪʃəs/, overshadow /ˌoʊ.vɚˈʃæd.oʊ/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, allegory /ˈæləˌɡɔɹi/, mercurial /mɝˈkjʊ.ɹi.əl/, overshadow /ˌoʊ.vɚˈʃæd.oʊ/, regularity /ˌɹɛɡjuˈlæɹəti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: seagull /ˈsiː.ɡʌl/, rifle /ˈɹaɪfəl/, busyness /ˈbɪz.i.nəs/, capricious /kəˈpɹɪʃəs/, idleness /ˈaɪdəlnəs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: overshadow /ˌoʊ.vɚˈʃæd.oʊ/, transformative /tɹænsˈfɔɹmətɪv/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, dive /daɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: busyness /ˈbɪz.i.nəs/, riches /ɹɪt͡ʃɪz/, squeeze /skwiːz/, horizon /həˈɹaɪ.zən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง rifle, allegory, capricious เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →