Pratique du Shadowing: Arguments for God: The Fine Tuning Argument - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Christopher Hitchens spent his life taking apart the arguments for God, but there was one that he found the most intriguing and one that he couldn't dismiss out of hand.
Christopher Hitchens a passé sa vie à déconstruire les arguments en faveur de l'existence de Dieu, mais il y en avait un qu'il trouvait le plus intrigant et qu'il ne pouvait pas rejeter d'emblée.
2
It's known as the fine-tuning argument and it goes like this.
3
Imagine that the universe is made up of a series of numbers, the mass of an electron, the strength of gravity, the force that binds an atom together.
4
Now imagine that those numbers exist on dials.
5
If you turn the dial of gravity just a fraction one way, then the stars will never form.
6
turn the force inside the atom and carbon never exists
7
turn the energy of empty space and the universe collapses before it even gets going
8
out of every setting that the dials could hold almost none produce a universe
9
that can hold life and yet ours does
10
so the question is did something set the dials does fine
11
tuning require a fine tuner hitchens never believed in god and many atheists answers depend on more numbers still a multiverse.
12
Maybe ours is just one bubble among countless others, a dial set at random, and we simply live in the one where they happen to land right.
13
But the problem is that to dodge one universe you can't explain, you have to invent infinite ones you can't see.
14
So which is the smaller miracle, that one universe was made on purpose, or that endless ones were made with none?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 14 phrases et 244 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:17. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dial nom/ˈdaɪ.əl/cadran
tune nom/tjuːn/mélodie, air
gravity nom/ˈɡɹævɪti/gravité
atom nom/ˈætəm/atome
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
collapse verbe/kəˈlæps/s'effondrer
endless adjectif/ˈɛndlɪs/infini, interminable
bubble nom/ˈbʌbəl/bulle
infinite adjectif/ˈɪnfɪnɪt/infini
miracle nom/ˈmɪɹ.ə.kəl/miracle
countless adjectif/ˈkaʊntləs/incalculable, innombrable
fraction nom/ˈfɹæk.ʃən/fraction
dodge verbe/dɑd͡ʒ/éviter, contourner
dismiss verbe/dɪsˈmɪs/renvoyer, limoger
electron nom/ɪˈlɛk.tɹɑn/électron

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dial, tune, gravity.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis made · was made

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →