Практика Shadowing: How evolution works, in 54 minutes | Sean B. Carroll: Full Interview - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How evolution works, in 54 minutes». Чаще всего повторяются слова: mutation, cell, cancer, Darwin, process. В этом видео 455 предложений и 8516 слов для шедоуинга. Речь длится 54:32. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mutation существительное | /mjuˈteɪʃən/ | мута́ция |
| gene существительное | /d͡ʒiːn/ | ген |
| evolution существительное | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | эволю́ция, разви́тие |
| staircase существительное | /ˈstɛɹˌkeɪs/ | ле́стница, ле́стничная кле́тка |
| evolutionary прилагательное | /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/ | эволюцио́нный |
| fossil существительное | /ˈfɑsl̩/ | ископа́емое, окамене́лость |
| tumor существительное | /tuː.məɹ/ | о́пухоль |
| variation существительное | /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ | измене́ние, варьи́рование |
| arise глагол | /əˈɹaɪz/ | возника́ть, возни́кнуть |
| genetic прилагательное | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | генети́ческий |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| voyage существительное | /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/ | путеше́ствие, пла́вание |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| virus существительное | /ˈvaɪ.ɹəs/ | ви́рус |
| distinct прилагательное | /dɪˈstɪŋkt/ | разбо́рчивый, отчётливый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- To the rest of us, it's instantly fatal.
- You know, do we have every brick?
- Do we have every intermediate?
- We've gotta fend these off.
- How do we find them?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if mutation didn't happen all things would be · if there was no extinction, we'd have · if my theory is true, this would be |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been trying · we've been discussing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has happened · have come · they've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was referred · be added · been estimated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 131 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, pathogen /ˈpæθəd͡ʒn̩/, sloth /slɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: mutation /mjuˈteɪʃən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, immunity /ɪˈmjuːnəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, sweep /swiːp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hint /hɪnt/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arise /əˈɹaɪz/, evolve /ɪˈvɑlv/, voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, adaptive /əˈdæp.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mutation, gene, evolution.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























