Практика Shadowing: What Is Life? Is Death Real? - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Life is fundamentally different from dead stuff, or is it?
2
Physicist Erwin Schrödinger defined life this way.
3
Living things avoid decay into disorder and equilibrium.
4
What does this mean?
5
Let's pretend that your download folder is the universe.
6
It started orderly and got more and more chaotic over time.
7
By investing energy, you can create order and clean it up.
8
This is what living things do.
9
But what is life?
10
Every living thing on this planet is made of cells.
11
Basically, a cell is a protein -based robot too small to feel or experience anything.
12
It has the properties we just assigned to life.
13
It has a wall that separates it from the surroundings creating order.
14
It regulates itself and maintains a constant state.
15
It eats stuff to stay alive, it grows and develops, it reacts to the environment, and it's subject to evolution,
16
and it makes more of itself.
17
But of all the stuff that makes up a cell, no part is alive.
18
Stuff reacts chemically with other stuff, forming reactions that start other reactions, which start other reactions.
19
In a single cell, every second, several million chemical reactions take place, forming a complex orchestra.
20
A cell can build several thousand types of protein, some very simple, some complex micromachines.
21
Imagine driving a car at 100 km an hour
22
while constantly rebuilding every single part of it with stuff you collect from the street.
23
That is what cells do.
24
But no part of the cell is alive, everything is dead matter moved by the laws of the universe.
25
So is life the aggregate of all these reaction processes that are taking place?
26
Eventually, every living thing will die.
27
The goal of the whole process is to prevent this by producing new entities.
28
And by this, we mean DNA.
29
Life is, in a way, just a lot of stuff that carries genetic information around.
30
Every living thing is subject to evolution, and the DNA that develops the best living thing around it will stay in the game.
31
So, is DNA life then?
32
If you take DNA out of its hull, it certainly is a very complex molecule, but it can't do anything by itself.
33
This is where viruses make everything more complicated.
34
They are basically strings of RNA or DNA in a small hull and need cells to do something.
35
We're not sure if they count as living or dead.
36
And still, there are 225 million cubic meters of viruses on Earth.
37
They don't seem to care what we think of them.
38
There are even viruses that invade dead cells and reanimate them so they can be a host for them, which blurs the line even more. Or mitochondria.
39
They are the power plants of most complex cells and were previously free -living bacteria that entered a partnership with bigger cells.
40
They still have their own DNA and can multiply on their own, but they are not alive anymore they are dead
41
so they traded their own life for the survival of their DNA
42
which means living things can evolve into dead things as long as it's beneficial to their genetic code
43
so maybe life is information that manages to ensure its continued existence
44
but what about AI artificial intelligence by our most common definitions we are very close to creating artificial life in computers
45
It's just a question of time before the technology we build gets there.
46
And this is not science fiction either.
47
There are a lot of smart people actively working on this.
48
You could already argue that computer viruses are alive.
49
Hmm, okay, so what is life then?
50
Things?
51
Processes?
52
DNA?
53
Information?
54
This got confusing very fast.
55
One thing is for sure, the idea that life is fundamentally different from non -living things
56
because they contain some non -physical element or are governed by different principles than inanimate objects turns out to be wrong.
57
Before Charles Darwin, humans drew a line between themselves and the rest of living things.
58
There was something magical about us that made us special.
59
Once we had to accept we are, like every living being, a product of evolution, we drew a different line.
60
But the more we learn about what computers can do and how life works, the closer we get to creating the first machine that fits our description of life,
61
the more our image of ourselves is in danger again.
62
And this will happen sooner or later.
63
and here's another question for you
64
if everything in the universe is made of the same stuff does this mean everything in the universe is dead
65
or that everything in the universe is alive
66
that it's just a question of complexity does this mean we can never die
67
because we were never alive in the first place is life
68
and death an irrelevant question
69
and we haven't noticed it yet is it possible we are
70
much more part of the universe around us than we thought
71
don't look at us we We don't have any answers for you, just questions for you to think about.
72
After all, it's thinking about questions like this that makes us feel alive and gives us some comfort.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 72 предложений и 861 слов для шедоуинга. Речь длится 5:32. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
virus существительное/ˈvaɪ.ɹəs/ви́рус
evolution существительное/ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/эволю́ция, разви́тие
genetic прилагательное/d͡ʒəˈnɛt.ɪk/генети́ческий
artificial прилагательное/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/иску́сственный
react глагол/ɹiːˈækt/реаги́ровать, отреаги́ровать
hull существительное/hʌl/шелуха́, скорлупа́
partnership существительное/ˈpɑɹtnɚʃɪp/партнёрство
complicated прилагательное/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/сло́жный, запу́танный
argue глагол/ˈɑɹ.ɡju/спо́рить, обсужда́ть
element существительное/ˈɛləmənt/элеме́нт, звено́
fiction существительное/ˈfɪkʃən/худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика
comfort существительное/ˈkʌm.fət/удо́бство, комфо́рт
string существительное/stɹɪŋ/бечёвка, верёвка
collect глагол/ˈkɑlɪkt/собира́ть, собра́ть
survival существительное/sɚˈvaɪ.vəl/выжива́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
make up глагол/ˌmeɪk ˈʌp/составля́ть, соста́вить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, fiction /ˈfɪkʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
  • Длинные слова — следите за ударением: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как virus, evolution, genetic.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →