Практика Shadowing: What Is Food Fortification? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What Is Food Fortification?». В этом видео 15 предложений и 207 слов для шедоуинга. Речь длится 1:17. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hunger существительное | /ˈhʌŋɡɚ/ | го́лод |
| vitamin существительное | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | витами́н |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| gap существительное | /ɡæp/ | разры́в, проло́м |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| boost глагол | /buːst/ | подталкивать, давать толчок |
| illness существительное | /ˈɪl.nəs/ | боле́знь, хворь |
| vital прилагательное | /ˈvaɪtəl/ | жи́зненный |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| vulnerable прилагательное | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | уязви́мый, рани́мый |
| substitute существительное | /ˈsʌb.stɪ.tʃuːt/ | замени́тель, заме́на |
| deadly прилагательное | /ˈdɛdli/ | смерте́льный, уби́йственный |
| nutrition существительное | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | пита́ние |
| flour существительное | /ˈflaʊ.ə/ | мука́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has improved |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | could be filled |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The worst |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are missing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, fortification /ˌfɔː(ɹ)tɪfɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, anemia /əˈnimi.ə/, expectancy /ɪkˈspɛktənsi/, fortification /ˌfɔː(ɹ)tɪfɪˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expand /ɪkˈspænd/, starve /stɑɹv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hunger, vitamin, meal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















