Практика Shadowing: Dozens of Nukes Are Missing. Why? HOW? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 15 предложений и 195 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий говорит быстро, около 196 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (существительное) — гара́нтия, пору́ка. Anything that assures a certain outcome.
- recover /ɹɪˈkʌvɚ/ (глагол) — возвраща́ть, возврати́ть. To get back, to regain (a physical thing; in astronomy and navigation, sight of a thing or a signal).
- mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (существительное) — механи́зм. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
- altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/ (наречие) — всеце́ло, совсем. Completely, wholly, or without exception.
- consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ (существительное) — после́дствие, сле́дствие. An effect; something that follows a cause as a result.
- airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ (существительное) — самолёт, аэропла́н. A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor.
- luckily /ˈlʌk.ɪ.li/ (наречие) — к сча́стью, по счастливой случайности. In a lucky manner; by good fortune; fortunately.
- inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/ (наречие) — неизбе́жно, немину́емо. In a manner that is impossible to avoid or prevent.
- submarine /sʌb.məˈɹiːn/ (существительное) — подво́дная ло́дка, подло́дка. A boat that can go underwater.
- careless /kɛɹ.ləs/ (прилагательное) — невнима́тельный, небре́жный. Not concerned or worried (about).
- catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/ (прилагательное) — катастрофи́ческий, катастрофи́чный. Of or pertaining to a catastrophe.
- detonation /dɛtəˈneɪʃən/ (существительное) — детона́ция, взрыв. An explosion or sudden report made by the near-instantaneous decomposition or combustion of unstable substances. Specifically, combustion that spreads…
- iceberg /ˈaɪsbɝɡ/ (существительное) — а́йсберг. A huge mass of ocean-floating ice which has broken off a glacier or ice shelf
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, detonation /dɛtəˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guarantee, recover, mechanism.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been lost · have been found · be searched |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been lost · have been found |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























