Практика Shadowing: How A Single Shell Company Drained $1.6 Billion From The Pentagon - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 81 предложений и 1149 слов для шедоуинга. Речь длится 9:18. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| drone существительное | /dɹoʊn/ | тру́тень |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| bid глагол | /bɪd/ | предлага́ть це́ну, предложи́ть це́ну |
| surveillance существительное | /sɚˈveɪ.ləns/ | надзо́р, наблюде́ние |
| stake существительное | /steɪk/ | кол, столб |
| disclose глагол | /dɪsˈkləʊz/ | раскрыва́ть, раскры́ть |
| dominance существительное | /ˈdɑmɪnəns/ | госпо́дство, преоблада́ние |
| startup существительное | /ˈstɑɹtˌʌp/ | за́пуск, пуск |
| magnet существительное | /ˈmæɡ.nɪt/ | магни́т |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| respectively наречие | /ɹɪˈspɛktɪvli/ | соотве́тственно, в указанном порядке |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shock /ʃɔk/, shell /ʃɛl/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, respectively /ɹɪˈspɛktɪvli/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как invest, drone, unusual.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been secured · was founded · was waived |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have won · have changed · has been secured |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











