Практика Shadowing: Where Dollars Die and Are Reborn - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 38 предложений и 436 слов для шедоуинга. Речь длится 2:51. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- currency /ˈkʌɹ.ən.si/ (существительное) — валю́та. Money or other items used to facilitate transactions.
- soil /sɔɪl/ (существительное) — земля́, по́чва. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (существительное) — крестья́нин, фе́рмер. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/ (существительное) — кругово́е движе́ние, круговоро́т. The act of moving in a circle, or in a course which brings the moving body to the place where its motion began.
- vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (существительное) — о́вощ. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
- tomato /təˈmeɪ.toʊ/ (существительное) — помидо́р, тома́т. A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
- primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ (наречие) — гла́вным о́бразом. Of a primary or central nature, first and foremost.
- trash /tɹæʃ/ (существительное) — му́сор. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
- tear /tɛɹ/ (глагол) — рвать, порва́ть. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- rip /ɹɪp/ (глагол) — рвать, порва́ть. To divide or separate the parts of (especially something flimsy, such as paper or fabric), by cutting or tearing; to tear off or out by violence.
- leaf /lif/ (существительное) — лист, ли́стья. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
- accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ (прилагательное) — досту́пный, достижи́мый. Easy of access or approach.
- treasure /ˈtɹɛʒəɹ/ (существительное) — сокро́вище, драгоце́нность. A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.
- pepper /ˈpɛp.ə/ (существительное) — пе́рец. A plant of the family Piperaceae.
- convert /kənˈvɝt/ (глагол) — превраща́ть, преврати́ть. To transform or change (something) into another form, substance, state, or product.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- grow on (глагол) — полюбиться, нравиться. To become more likeable to someone.
- turn into (глагол) — превраща́ться, преврати́ться. To become.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, trash /tɹæʃ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shred /ʃɹɛd/
- Длинные слова — следите за ударением: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как currency, soil, farmer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















