Pratica di Shadowing: Where Dollars Die and Are Reborn - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
- Money.
2
It's everywhere.
3
But what happens when your bills get old and need to be replaced by new ones?
4
That means old cash needs to be destroyed.
5
A lot of cash.
6
This is not, however, the story of money growing on trees, but of trees, growing out of money.
7
Well, more like vegetables.
8
- We are here at the Federal Reserve Bank in New Orleans, and this is where we shred millions of dollars.
9
My name is Dean Wortha, I'm the lead business analyst for cash services here at the New Orleans Fed.
10
We are the nation's bank.
11
Our job is to make sure that we have a supply of currency.
12
Also part of that is to ensure that we remove unfit, old dirty currency from circulation.
13
So here on average, we shred about six million dollars in dirty money every day.
14
This could be for any number of reasons.
15
It could be because the note has rips in it, holes in it, tears in it.
16
It could have tape on it, it could have graffiti written all over it.
17
We don't want that note going back into circulation.
18
If it has any sort of those qualities, it will be shredded.
19
What we used to do is take all of these currency shreds and they would just wind up as waste, going to a landfill.
20
Now, through a lot of work and effort, we finally figured out a way where we can take these shreds and ultimately recycle them.
21
- So all that green leaves the Fed and heads to a compost facility where it turns into something quite useful.
22
- What you're looking at right now is 24 million dollars.
23
But the soil that is creates will be priceless.
24
My name is Johnathan Christian.
25
We turn cash into soil.
26
It is definitely one of our secret ingredients.
27
It's little in content, but it's huge in what it provides.
28
Currency that's deemed unfit is brought to our facility at Wooden Materials.
29
From there we go through a simple composting process where we convert that into a healthy soil.
30
Our compost is used primarily by urban farmers in the greater New Orleans area.
31
- One of these farmers is Simond Menasche.
32
- And this is a million dollar farm.
33
We are making fresh, local food accessible in New Orleans.
34
We've grown veggies, herbs, cucumbers, tomatoes and peppers.
35
The vegetables we grow here are made out of composted cash.
36
It is very fulfilling to be growing, using a material that would otherwise go to waste.
37
One man's trash is another man's treasure.
38
- And that's the story of how we grow tomatoes out of cash.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 38 frasi e 436 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:51. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 153 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • currency /ˈkʌɹ.ən.si/ (sostantivo) — valuta. Money or other items used to facilitate transactions.
  • soil /sɔɪl/ (sostantivo) — suolo, terra. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
  • farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (sostantivo) — agricoltore, fattore. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
  • circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/ (sostantivo) — circolazione. The act of moving in a circle, or in a course which brings the moving body to the place where its motion began.
  • vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (sostantivo) — verdura. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
  • tomato /təˈmeɪ.toʊ/ (sostantivo) — pomodoro, pomidoro. A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
  • primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ (avverbio) — principalmente, fondamentalmente. Of a primary or central nature, first and foremost.
  • trash /tɹæʃ/ (sostantivo) — spazzatura, immondizia. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
  • tear /tɛɹ/ (verbo) — strappare, dilaniare. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • rip /ɹɪp/ (verbo) — strappare. To divide or separate the parts of (especially something flimsy, such as paper or fabric), by cutting or tearing; to tear off or out by violence.
  • leaf /lif/ (sostantivo) — foglia. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
  • accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ (aggettivo) — accessibile. Easy of access or approach.
  • treasure /ˈtɹɛʒəɹ/ (sostantivo) — tesoro. A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.
  • pepper /ˈpɛp.ə/ (sostantivo) — peperone. A plant of the family Piperaceae.
  • convert /kənˈvɝt/ (verbo) — convertire. To transform or change (something) into another form, substance, state, or product.

I phrasal verb che sentirai

  • figure out (verbo) — scoprire, rendersi conto. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
  • go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
  • look at (verbo) — guardare. To observe or watch.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, we've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, trash /tɹæʃ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shred /ʃɹɛd/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come currency, soil, farmer.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →