ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Where Dollars Die and Are Reborn
กำลังสร้างบทเรียน...
1
- Money.
2
It's everywhere.
3
But what happens when your bills get old and need to be replaced by new ones?
4
That means old cash needs to be destroyed.
5
A lot of cash.
6
This is not, however, the story of money growing on trees, but of trees, growing out of money.
7
Well, more like vegetables.
8
- We are here at the Federal Reserve Bank in New Orleans, and this is where we shred millions of dollars.
9
My name is Dean Wortha, I'm the lead business analyst for cash services here at the New Orleans Fed.
10
We are the nation's bank.
11
Our job is to make sure that we have a supply of currency.
12
Also part of that is to ensure that we remove unfit, old dirty currency from circulation.
13
So here on average, we shred about six million dollars in dirty money every day.
14
This could be for any number of reasons.
15
It could be because the note has rips in it, holes in it, tears in it.
16
It could have tape on it, it could have graffiti written all over it.
17
We don't want that note going back into circulation.
18
If it has any sort of those qualities, it will be shredded.
19
What we used to do is take all of these currency shreds and they would just wind up as waste, going to a landfill.
20
Now, through a lot of work and effort, we finally figured out a way where we can take these shreds and ultimately recycle them.
21
- So all that green leaves the Fed and heads to a compost facility where it turns into something quite useful.
22
- What you're looking at right now is 24 million dollars.
23
But the soil that is creates will be priceless.
24
My name is Johnathan Christian.
25
We turn cash into soil.
26
It is definitely one of our secret ingredients.
27
It's little in content, but it's huge in what it provides.
28
Currency that's deemed unfit is brought to our facility at Wooden Materials.
29
From there we go through a simple composting process where we convert that into a healthy soil.
30
Our compost is used primarily by urban farmers in the greater New Orleans area.
31
- One of these farmers is Simond Menasche.
32
- And this is a million dollar farm.
33
We are making fresh, local food accessible in New Orleans.
34
We've grown veggies, herbs, cucumbers, tomatoes and peppers.
35
The vegetables we grow here are made out of composted cash.
36
It is very fulfilling to be growing, using a material that would otherwise go to waste.
37
One man's trash is another man's treasure.
38
- And that's the story of how we grow tomatoes out of cash.
📺 ช่องเดียวกัน
B21
Inside London’s 900-Year-Old Secret Garden
Travel EnglishWorking Adults
B21
Ethiopia’s Chapel in the Sky
Daily ConversationWorking Adults
B13
The California Roll Was Invented in Canada
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Parrot Whisperer Can Fix Your Bird Woes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Meet the Voice Behind Your GPS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
8 Food Spots in Berlin you NEED to Try
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Explore Turkey’s Hidden Underground City
University Students
B2These Animals Prove That Nature Is Amazing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B21
45 ประโยค
How Money Is Created and How This Makes Some Rich and Some Poor
Daily ConversationWorking Adults
B22
38 ประโยค
The importance of detasseling for agriculture innovation and making corn more weather resilient
Daily ConversationWorking Adults
B2664 ประโยค
5 Days in Madagascar | World's Poorest Island
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
190 ประโยค
Infiltrating BANK SCAMMERS
Daily ConversationWorking Adults
B24
31 ประโยค
What happens to old electronic devices when you upgrade?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
12 ประโยค
Why farmers are "Bandaging" their trees?
Daily ConversationWorking Adults
B21
160 ประโยค
i tracked every dollar i spent as a resident... its alot
Daily ConversationWorking Adults
B22
71 ประโยค
She Made Over $20 Million Doing THIS
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B236
24 ประโยค
The Economics of Happiness - Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B21
259 ประโยค
The End of Malaysian Durians
Daily ConversationWorking Adults
B22
130 ประโยค
How Airports Actually Make Money?
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 ประโยค
Cheated On, Divorced, & Broke: A Single Dad’s Fight to Raise 2 Kids
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 38 ประโยค และ 436 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:51 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 153 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- currency /ˈkʌɹ.ən.si/ (คำนาม) — เงินตรา. Money or other items used to facilitate transactions.
- soil /sɔɪl/ (คำนาม) — ดิน. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (คำนาม) — กสิกร, เกษตรกร. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/ (คำนาม) — การไหลเวียน, การหมุนเวียน. The act of moving in a circle, or in a course which brings the moving body to the place where its motion began.
- vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (คำนาม) — พืชผัก, ผัก. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
- tomato /təˈmeɪ.toʊ/ (คำนาม) — มะเขือเทศ. A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
- trash /tɹæʃ/ (คำนาม) — ขยะ, กาก. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
- tear /tɛɹ/ (คำกริยา) — ฉีก. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- leaf /lif/ (คำนาม) — ใบ, ใบไม้. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
- treasure /ˈtɹɛʒəɹ/ (คำนาม) — สมบัติ. A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.
- pepper /ˈpɛp.ə/ (คำนาม) — พริกไทย. A plant of the family Piperaceae.
- herb /hɜːb/ (คำนาม) — สมุนไพร. A plant whose stem is not woody and does not persist beyond each growing season.
- cucumber /ˈkjuˌkʌmbɚ/ (คำนาม) — แตงกวา. A vine in the gourd family, Cucumis sativus.
- recycle /ɹəˈsaɪkəl/ (คำกริยา) — รีไซเคิล. To break down and reuse component materials.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น don't, I'm, we've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, trash /tɹæʃ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shred /ʃɹɛd/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง currency, soil, farmer เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ