Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Where Dollars Die and Are Reborn

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

38 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
- Money.
- Tiền.
2
It's everywhere.
3
But what happens when your bills get old and need to be replaced by new ones?
4
That means old cash needs to be destroyed.
5
A lot of cash.
6
This is not, however, the story of money growing on trees, but of trees, growing out of money.
7
Well, more like vegetables.
8
- We are here at the Federal Reserve Bank in New Orleans, and this is where we shred millions of dollars.
9
My name is Dean Wortha, I'm the lead business analyst for cash services here at the New Orleans Fed.
10
We are the nation's bank.
11
Our job is to make sure that we have a supply of currency.
12
Also part of that is to ensure that we remove unfit, old dirty currency from circulation.
13
So here on average, we shred about six million dollars in dirty money every day.
14
This could be for any number of reasons.
15
It could be because the note has rips in it, holes in it, tears in it.
16
It could have tape on it, it could have graffiti written all over it.
17
We don't want that note going back into circulation.
18
If it has any sort of those qualities, it will be shredded.
19
What we used to do is take all of these currency shreds and they would just wind up as waste, going to a landfill.
20
Now, through a lot of work and effort, we finally figured out a way where we can take these shreds and ultimately recycle them.
21
- So all that green leaves the Fed and heads to a compost facility where it turns into something quite useful.
22
- What you're looking at right now is 24 million dollars.
23
But the soil that is creates will be priceless.
24
My name is Johnathan Christian.
25
We turn cash into soil.
26
It is definitely one of our secret ingredients.
27
It's little in content, but it's huge in what it provides.
28
Currency that's deemed unfit is brought to our facility at Wooden Materials.
29
From there we go through a simple composting process where we convert that into a healthy soil.
30
Our compost is used primarily by urban farmers in the greater New Orleans area.
31
- One of these farmers is Simond Menasche.
32
- And this is a million dollar farm.
33
We are making fresh, local food accessible in New Orleans.
34
We've grown veggies, herbs, cucumbers, tomatoes and peppers.
35
The vegetables we grow here are made out of composted cash.
36
It is very fulfilling to be growing, using a material that would otherwise go to waste.
37
One man's trash is another man's treasure.
38
- And that's the story of how we grow tomatoes out of cash.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 38 câu và 436 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:51. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 153 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • currency /ˈkʌɹ.ən.si/ (danh từ) — tiền tệ, ngoại tệ. Money or other items used to facilitate transactions.
  • soil /sɔɪl/ (danh từ) — đất. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
  • farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (danh từ) — nông dân. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
  • vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (danh từ) — rau. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
  • tomato /təˈmeɪ.toʊ/ (danh từ) — cà chua. A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
  • trash /tɹæʃ/ (danh từ) — rác. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
  • tear /tɛɹ/ (động từ) — xé. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • rip /ɹɪp/ (động từ) — xé, cắt. To divide or separate the parts of (especially something flimsy, such as paper or fabric), by cutting or tearing; to tear off or out by violence.
  • leaf /lif/ (danh từ) — lá. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
  • treasure /ˈtɹɛʒəɹ/ (danh từ) — kho báu, châu báu. A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.
  • pepper /ˈpɛp.ə/ (danh từ) — tiêu. A plant of the family Piperaceae.
  • convert /kənˈvɝt/ (động từ) — cải đạo. To transform or change (something) into another form, substance, state, or product.
  • herb /hɜːb/ (danh từ) — cỏ, cây thảo. A plant whose stem is not woody and does not persist beyond each growing season.
  • ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ (danh từ) — thành phần. One of the substances present in a mixture, especially food.
  • compost /ˈkɑm.poʊst/ (danh từ) — phân trộn. The decayed remains of organic matter that has rotted into a natural fertilizer.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 4 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, we've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, trash /tɹæʃ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shred /ʃɹɛd/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như currency, soil, farmer.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →