Shadowing Practice: Where Dollars Die and Are Reborn - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 38 frases y 436 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:51. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- currency /ˈkʌɹ.ən.si/ (sustantivo) — moneda, divisa. Money or other items used to facilitate transactions.
- soil /sɔɪl/ (sustantivo) — suelo, tierra. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (sustantivo) — granjero, granjera. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/ (sustantivo) — circulación. The act of moving in a circle, or in a course which brings the moving body to the place where its motion began.
- vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (sustantivo) — verdura, legumbre. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
- tomato /təˈmeɪ.toʊ/ (sustantivo) — tomate, jitomate. A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
- unfit /ʌnˈfɪt/ (adjetivo) — impropio, inapropiado. Not fit; not having the correct requirements.
- primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ (adverbio) — primariamente. Of a primary or central nature, first and foremost.
- trash /tɹæʃ/ (sustantivo) — basura, tlazol. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
- tear /tɛɹ/ (verbo) — rasgar, desgarrar. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- rip /ɹɪp/ (verbo) — rasgar, desgarrar. To divide or separate the parts of (especially something flimsy, such as paper or fabric), by cutting or tearing; to tear off or out by violence.
- leaf /lif/ (sustantivo) — hoja, foja (desus.). The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
- accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ (adjetivo) — accesible, asequible. Easy of access or approach.
- treasure /ˈtɹɛʒəɹ/ (sustantivo) — tesoro. A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.
- pepper /ˈpɛp.ə/ (sustantivo) — pimentero. A plant of the family Piperaceae.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- grow on (verbo) — gustar cada vez más, apegarse. To become more likeable to someone.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- turn into (verbo) — convertirse en, devenir en. To become.
- wind up /waɪnd ˈʌp/ (verbo) — dar cuerda. To wind (rope, string, mainsprings, etc.) completely.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, trash /tɹæʃ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shred /ʃɹɛd/
- Palabras largas — cuida el acento: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como currency, soil, farmer.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.


















