Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Boston Restaurants Guide for a Chef's Perfect Day
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
205 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I know it's weird to eat at your own restaurant, but this is really good.
2
Swahdi krap.
3
Hi, my name is Bung Bunnag.
4
I'm a co -owner of Mahaniyom and Mirai Bar in Boston.
5
Today, I'm gonna show you what I eat when I have a perfect day in Boston.
6
So the first stop, we're gonna go to Rubado in Quincy.
7
This is where I start my day.
8
So I always grab the breakfast after I drop my kids from school.
9
Let's check out inside.
10
Hey man!
11
How you doing?
12
How are you?
13
Good, good.
14
What do we have?
15
Well, let's start with the cha chubao, fried chicken bolo bau the lava egg yolk, Hong Kong French toast, that's my favorite.
16
Okay.
17
Yep.
18
And let's throw in the pork and century egg congee.
19
All right, that's a good one.
20
That's the traditional route.
21
Can I get a yunjang? Of course.
22
Hot or cold?
23
Hot with the milk and sugar.
24
All right, man.
25
Here is the order.
26
We got your faves, man.
27
We got the fried chicken bolabao.
28
We do a kind of unique marinade and mix tofu marinated, our slaw, tasty sauce, classic bolabao, French toast.
29
This is the lava egg yolk with the molten custard inside.
30
It kind of oozes out as you go, condensed milk and cookie crumbs on top.
31
Your favorite, your tasseu bao, kind of a twist on a classic.
32
We have some caramelized onions in there and everything.
33
And then the congee with the century egg and pork, That's like the classic Cantonese Chinese dish.
34
So, yeah, it's yummy.
35
Can you tell me a little bit about your background and how you start the Rubairo?
36
Yeah, yeah, yeah.
37
This space here was my mom's bakery for 20 years before I took over.
38
I was doing the chef thing thing for a while.
39
And then it was about how do we kind of take my experience as a chef
40
and my identity as a Chinese American and put it into a menu.
41
And this is kind of what came out of it.
42
You know, it's really meant to be kind of undeniably delicious, but also representative of, you know, I think YM as a chef,
43
but also as a person.
44
The name actually came from, so my mom had a rock band.
45
It was named Contempo.
46
And when she came to this bakery and she opened, she named it Contempo Bakery, but it's for contemporary tempo.
47
So Roboto is the musical term for change of tempo.
48
Okay.
49
So we wanted to kind of honor the legacy of my mom, but also, you know, I think put something new into the world.
50
Man, I'm hungry now.
51
Yeah, all right.
52
You enjoy.
53
Thank you.
54
Thank you.
55
All right, we have a lot of stuff here.
56
So, start with the bolo bao.
57
The pork is so good.
58
The bao is so fluffy, so soft.
59
And the char choux inside is like really, really tasty.
60
So, the next one, I have the pork and century egg congee.
61
And I always put everything on top so like a scallion, cilantro and white pepper.
62
So the first thing you gotta mix it all up.
63
It's just like so good because like it's so easy to eat.
64
And the century egg, it's like a preserved egg.
65
Some people call a thousand years old egg.
66
And this one is when you need some sweet.
67
This is it.
68
This is it.
69
It's a lava egg yolk french toast.
70
The egg custard is like delicious the condensed milk on top, the crunchy of the toast.
71
Mmm, very good, really good.
72
And this is the Yunyan, it's a Hong Kong style drink that is mixed between the black tea and the coffee.
73
It's like a boba tea and then you get a coffee too.
74
So it's get me going in the morning.
75
The last but not least, really, really good fried chicken sandwich.
76
What I like to do is I always like squeeze it a little bit.
77
You know, try to get this all in one bite.
78
The sweet on top is so good.
79
The crumb, the crunchy of the chicken, the sauce.
80
Very, really good.
81
Alright, I have a lot of things to finish here.
82
I'll see you at my next spot for lunch.
83
We are here in Sofa in an Austin location.
84
This is the second stop that I always come and grab lunch.
85
Let's go check inside.
86
Hello.
87
Hi, good morning.
88
How are you doing?
89
I'm good.
90
How are you?
91
Thank you for having me.
92
Can I start with the morning blunt, the cornbread, and the tahini brown water croissant?
93
For lunch, can I get two of the sausage pita and chai tea hot, please?
94
I'm so excited.
95
I got an opportunity to meet
96
Chef Amber over here.
97
She's going to show us how she make the sausage pita and show us a little bit inside on the kitchen.
98
All right, so we have our house -made yufka here.
99
We make this every day.
100
And then this is our feta butter.
101
That's the base of the sandwich here.
102
And it's butter, feta, a little bit of Hungarian wax peppers that have been roasted and pureed, and a little bit of smoked salt.
103
And then our sausage meat, which is a mix of beef and pork, tomato,
104
oregano, coriander, and a little bit of orange and then it kind of gets cooked way down until it's nice and soft.
105
Looks so good already.
106
Yes.
107
So this is like a Turkish flatbread
108
so it's supposed to be really really thin and
109
when you fold it up you get like a little bit of these layers.
110
Chopped pepperoncinis and kalamata olive.
111
Every time I come in I order five of them
112
because I gotta get it eat it over here
113
and then bring it home and eat it for the next day so this is one of the best.
114
This is so exciting.
115
So it's a lot of food, but I'm going to start with my favorite sausage pita.
116
Beef and pork, the meat, the olive and a little spicy.
117
And the pita.
118
This is hands down my favorite.
119
It's so good.
120
And this is also the drink.
121
Just a regular chai latte, but they blend the spice, the chai themselves so it's like it's
122
so good this morning bun so what they do is they use like a croissant dough
123
and I just like put in the tin top with the spice
124
and the orange the crunchy so good I have a lot of stuff to finish
125
but we're gonna save some for my team and next we're gonna go to my restaurant Mahaniyong Hi guys,
126
so this is a very exciting one because you are at my place called Mahaniyom Thai Tapas Bar in Buk Lai.
127
You want to come check it out?
128
Let's go!
129
So I'm gonna make today, it's called Mek Kala Martini.
130
It's basically like a dirty martini.
131
I'm gonna start off with the saline solution, dry vermouth, pineapple infused condenser gin,
132
and this is my martini
133
so i want to show you a fan favorite from Mahaniam okay i'm gonna start with a crab curry
134
so this is a southern thai style curry so we have like a vermicelli with the bean sprouts,
135
Thai basil and with the curry that we make in -house.
136
I know it's really good to eat at your own restaurant but this is really good.
137
Always when you come to Mahaniam you gotta order Nang Gai Thot which is like a fried chicken skin.
138
Next one we have pomelo salad or yum somo.
139
It's a fruit salad that's still spicy and super tasty. So refreshing.
140
And then we have here is a pla head, which is like a classic mushroom salad.
141
It's always so good that we like smoke the mushroom.
142
And then my last one,
143
we have pla luizuun, which is a fan favorite is a whole franzino topped with all the herbs perfect with my martini
144
well we got a little bit of the taste of my restaurant
145
and now we're gonna go to the last stop that where i always go eat after work
146
Guys, here we are at the last stop at JM Curly.
147
You know, I'm usually not here when the sun is out, but we're going to check them out.
148
This is the stop that I always come afterwards.
149
Hello!
150
How are you?
151
How are you, man?
152
Good to see you.
153
You got a burger today?
154
Yes.
155
Can you have a little bit?
156
Okay.
157
Just tip it right there.
158
Who wants it out?
159
Thank you so much man.
160
Let's do it.
161
We're gonna have the burger today.
162
You show you, that's what you get.
163
This is the always, I always come here for the late night burger.
164
A shot and a beer today is no shot.
165
No shot, not yet, not yet.
166
It's a little bit early, but we got you.
167
Yes.
168
I did actually took the liberty and get a couple more items.
169
I know usually you guys with a big crew, you get a little more family style set up.
170
So we're gonna do the front strap, the wings, and a side fried pickles.
171
Usually that's how we accommodate your whole crew.
172
Cheers.
173
Cheers, bud.
174
Okay well I will have Oscar talk about what inside the burger because it's so good.
175
I'm gonna eat while you're talking about it.
176
Oh fantastic.
177
Well the way we're doing it's been like the same same recipe for the past 15 years now.
178
We do the Russian dressing pickle brine, caramelized onions,
179
white mustard cheese and I don't want to give away the recipe of the blend of the jug
180
but there's no trimmers on it so.
181
And what do we have over here?
182
Our beautiful beer mac and cheese, fried pickles is a great setting and our bedded buffalo wings which are fantastic.
183
Yes, you know this.
184
I love this chicken.
185
And my favorite or my favorite pick is the Crunchwrap.
186
Crunchwrap is absolutely the last serve.
187
It's an awesome, awesome setup.
188
Why is it called JM Curley?
189
JM Curley, well, he was named after a very famous politician in Boston.
190
He is one of the pioneers on like pushing like the after provision laws
191
and like the adrenaline liquor laws and stuff like that.
192
Even though we still have a lot of regulations, you know this?
193
There's so many rules.
194
No happy hours still.
195
No happy hours.
196
We don't have happy hours.
197
And if you want to know about how much the liquor license cost.
198
My name is Oscar and I'm running for office.
199
Salute to that.
200
Salute to that.
201
Yes.
202
Thank you so much for hanging out with me at What I Eat when I have a perfect day in Boston.
203
And come check out my restaurant Mahaniyom in Buklai and also Merai in Buklai.
204
Thank you.
205
you
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
Ethiopia’s Chapel in the Sky
Daily ConversationWorking Adults
B13
The California Roll Was Invented in Canada
Daily ConversationWorking Adults
B22
Where Dollars Die and Are Reborn
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Parrot Whisperer Can Fix Your Bird Woes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Meet the Voice Behind Your GPS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Inside London’s 900-Year-Old Secret Garden
Travel EnglishWorking Adults
B22
8 Food Spots in Berlin you NEED to Try
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Explore Turkey’s Hidden Underground City
University Students
B2Boston Food Guide From an Off-Duty Pastry Chef
Daily ConversationWorking Adults
B1Where to Eat in Boston for a World Tour
Daily ConversationWorking Adults
B2Inside Thailand's Wildest Markets
Daily ConversationWorking Adults
B2The Ultimate Food Guide in Kansas & Oklahoma (Route 66 Edition)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B22
286 câu
Inside NYC’s Only Michelin Star Chinese Restaurant | On The Line | Bon Appétit
Daily ConversationWorking Adults
B291 câu
"We Had A Persian Empire" - Maz Jobrani (Brown & Friendly)
Daily ConversationWorking Adults
B21
160 câu
BELLA HADID | CHICKEN SHOP DATE
Daily ConversationWorking Adults
B23
464 câu
I Opened a Better McDonald's
Daily ConversationWorking Adults
B21
397 câu
I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!
Daily ConversationWorking Adults
B234 câu
21 October 2026
Daily ConversationWorking Adults
B222
31 câu
Roasted pork bánh mì: A taste of culture | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
172 câu
I Turned My Apartment Into a Fine Dining Restaurant
Daily ConversationWorking Adults
B11
73 câu
A Day in the Life with Lily Muni He | Aramco Team Series Shenzhen
Daily ConversationWorking Adults
B21
147 câu
Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS
Daily ConversationWorking Adults
B11
241 câu
days in cape town | food spots, horseback riding & exploring the city
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 câu
Anthony Bourdain on In-N-Out: 'My Favorite Restaurant in LA'
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “The Boston Restaurants Guide for a Chef's Perfect Day”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: egg, eat, favorite. Video này có 205 câu và 1827 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:44. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 156 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| fry động từ | /fɹaɪ/ | chiên, rán |
| chef danh từ | /ʃɛf/ | bếp trưởng |
| toast danh từ | /toʊst/ | bánh mì nướng |
| sausage danh từ | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | xúc xích |
| curry danh từ | /ˈkʌ.ɹi/ | cà ri, ca ri |
| lava danh từ | /ˈlɑvə/ | dung nham |
| bakery danh từ | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | lò bánh mì, tiệm bánh |
| butter danh từ | /ˈbʌtɚ/ | bơ |
| delicious tính từ | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | ngon |
| pepper danh từ | /ˈpɛp.ə/ | tiêu |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | cam pôi, sự cạn ly |
| olive danh từ | /ˈɑ.lɪv/ | ô liu |
| spouse danh từ | /spaʊ̯s/ | chồng, vợ |
| onion danh từ | /ˈʌn.jən/ | hành tây, hành |
| spicy tính từ | /ˈspaɪsi/ | cay |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| check out động từ | tính tiền, trả phòng |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- What do we have?
- Can I get a yunjang?
- You want to come check it out?
- You got a burger today?
- Can you have a little bit?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | meat, which is · Thot which is · head, which is |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was named · have been roasted |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have been roasted · it's been |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 38 dạng rút gọn, ví dụ I'm, gonna, we're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: thin /ˈθɪn/, vermouth /vɚˈmuθ/
- Âm “sh” và “zh”: chef /ʃɛf/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, dish /dɪʃ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: toast /toʊst/, blend /blɛnd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, twist /twɪst/, fold /ˈfəʊld/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, cheers /t͡ʃɪəz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, provision /pɹəˈvɪʒ.ən/, chop /t͡ʃɑp/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: salad /ˈsæl.əd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, strap /stɹæp/, crab /kɹæb/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như fry, chef, toast.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.