Практика Shadowing: The Boston Restaurants Guide for a Chef's Perfect Day - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Boston Restaurants Guide for a Chef's Perfect Day». Чаще всего повторяются слова: egg, eat, favorite. В этом видео 205 предложений и 1827 слов для шедоуинга. Речь длится 11:44. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| sausage существительное | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | колбаса́, соси́ска |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| curry существительное | /ˈkʌ.ɹi/ | ка́рри |
| tasty прилагательное | /ˈteɪsti/ | изя́щный |
| lava существительное | /ˈlɑvə/ | ла́ва |
| bakery существительное | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | пека́рня, хлебопека́рня |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| pepper существительное | /ˈpɛp.ə/ | пе́рец |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do we have?
- Can I get a yunjang?
- You want to come check it out?
- You got a burger today?
- Can you have a little bit?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | meat, which is · Thot which is · head, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was named · have been roasted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been roasted · it's been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, vermouth /vɚˈmuθ/
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, dish /dɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, twist /twɪst/, squeeze /skwiːz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, herb /hɜːb/, tahini /tɑːˈhiː.ni/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, salad /ˈsæl.əd/, cheers /t͡ʃɪəz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, olive /ˈɑ.lɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fry, chef, burger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























