Практика Shadowing: 21 October 2026 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

34 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
1 .8 Part 1
2
With me today I have Mariana Liva Di Taki, head chef of Morito Restaurant in London.
3
Mariana, what was your favourite food when you were a child?
4
Well, at home we ate a funny mixture, because of my parents.
5
Fresh fish, bacon and eggs for breakfast on Sundays, and traditional apple pies.
6
But my favourite was fish.
7
We ate fish every day, which my dad caught.
8
In fact, my dad still goes fishing every night.
9
Wow.
10
Yeah, we were really lucky, because not all families could do that.
11
Could eat fish every day.
12
Even on an island, fish is expensive, unfortunately.
13
Did your dad catch fish for the family or for the restaurant?
14
For both, except for lobsters.
15
When he caught a lobster, he never sold it.
16
It was always for us.
17
We boiled it and ate it with lemon and olive oil.
18
You don't need anything except lemon and olive oil when fish and seafood is really fresh.
19
That's how I cook lobsters nowadays in the restaurant, in Morito.
20
Were you interested in cooking when you were a child?
21
Oh, yes.
22
I spent every evening in our restaurant, and instead of playing with the other children, I usually helped in the kitchen.
23
I wrote down recipes which I wanted to cook for the family in a small blue notebook.
24
So your love of food and cooking came from your parents?
25
From my parents and also from my aunt, and from many inspiring ladies who surrounded me when I was growing up.
26
My aunt, Thea Kula, had animals, a garden, olive trees and grapes.
27
In the summer, I often spent all day with her.
28
She knew everything about wild food in Crete.
29
She only ate what she had grown or found or made herself.
30
Such a beautiful way to eat.
31
Did you ever eat out as a child?
32
Never in the evening, because our restaurant was open for dinner seven days a week.
33
But occasionally, my mum used to buy me and my brother souvlaki for lunch, a sort of Greek sandwich with pita bread.
34
Inside it has pork, tomato, red onion and lots of thick yoghurt.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

My First Month Living AbroadB2
1,269
25 предложений

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
BELLA HADID | CHICKEN SHOP DATEB2
1
160 предложений

BELLA HADID | CHICKEN SHOP DATE

Daily ConversationWorking Adults
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught MeB1
9
32 предложений

SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Which Menu Will Make It? ⏲️ | MasterChef Australia | S18 Ep59 | ClipB2
1
224 предложений

Which Menu Will Make It? ⏲️ | MasterChef Australia | S18 Ep59 | Clip

Daily ConversationWorking Adults
LikeB2
1
116 предложений

Like

Daily ConversationWorking Adults
Paying Strangers to Cook For Me in NYC (Thom)B2
153 предложений

Paying Strangers to Cook For Me in NYC (Thom)

Daily ConversationWorking Adults
a (chatty) wellness week in my life: new recipes, exercise routine, mental wellness & moreB2
1
387 предложений

a (chatty) wellness week in my life: new recipes, exercise routine, mental wellness & more

Daily ConversationWorking Adults
Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMENB2
1
234 предложений

Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMEN

Daily ConversationWorking Adults
Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challengeB1
287
9 предложений

Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challenge

Daily ConversationWorking Adults
I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!B2
1
397 предложений

I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!

Daily ConversationWorking Adults
Part 1: Everything I made for my Nonno’s 100th birthday!B2
1
48 предложений

Part 1: Everything I made for my Nonno’s 100th birthday!

Daily ConversationWorking Adults
7-day free trial of semi retirementB2
1
54 предложений

7-day free trial of semi retirement

Daily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «21 October 2026». Чаще всего повторяются слова: fish, restaurant, ate, lobster, olive. В этом видео 34 предложений и 358 слов для шедоуинга. Речь длится 2:27. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
olive существительное/ˈɑ.lɪv/оли́вка, масли́на
lobster существительное/ˈlɑb.stɚ/ома́р, ло́бстер
aunt существительное/ɑːnt/тётя, тётка
lemon существительное/ˈlɛmən/лимо́н
egg существительное/ɛɡ/яйцо́
thick прилагательное/θɪk/то́лстый
occasionally наречие/əˈkeɪʒənəli/иногда́, и́зредка
chef существительное/ʃɛf/шеф-по́вар, по́вар
recipe существительное/ˈɹɛs.ɪ.pi/реце́пт, спо́соб
pie существительное/paɪ/пиро́г, пирожо́к
mixture существительное/ˈmɪkst͡ʃɚ/сме́шивание
bacon существительное/ˈbeɪ.kən/беко́н, ветчина́
nowadays наречие/ˈnaʊ.ə.deɪz/в на́ше вре́мя, тепе́рь
inspire глагол/ɪnˈspaɪə(ɹ)/внуша́ть, внуши́ть
onion существительное/ˈʌn.jən/лук

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
grow up глаголрасти́, выраста́ть
write down глаголзапи́сывать, записа́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Mariana, what was your favourite food when you were a child?
  • Did your dad catch fish for the family or for the restaurant?
  • Were you interested in cooking when you were a child?
  • Did you ever eat out as a child?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, chef /ʃɛf/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: olive /ˈɑ.lɪv/, egg /ɛɡ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, surround /səˈɹaʊnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как olive, lobster, aunt.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →