Prática de Shadowing: 21 October 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
1 .8 Part 1
2
With me today I have Mariana Liva Di Taki, head chef of Morito Restaurant in London.
3
Mariana, what was your favourite food when you were a child?
4
Well, at home we ate a funny mixture, because of my parents.
5
Fresh fish, bacon and eggs for breakfast on Sundays, and traditional apple pies.
6
But my favourite was fish.
7
We ate fish every day, which my dad caught.
8
In fact, my dad still goes fishing every night.
9
Wow.
10
Yeah, we were really lucky, because not all families could do that.
11
Could eat fish every day.
12
Even on an island, fish is expensive, unfortunately.
13
Did your dad catch fish for the family or for the restaurant?
14
For both, except for lobsters.
15
When he caught a lobster, he never sold it.
16
It was always for us.
17
We boiled it and ate it with lemon and olive oil.
18
You don't need anything except lemon and olive oil when fish and seafood is really fresh.
19
That's how I cook lobsters nowadays in the restaurant, in Morito.
20
Were you interested in cooking when you were a child?
21
Oh, yes.
22
I spent every evening in our restaurant, and instead of playing with the other children, I usually helped in the kitchen.
23
I wrote down recipes which I wanted to cook for the family in a small blue notebook.
24
So your love of food and cooking came from your parents?
25
From my parents and also from my aunt, and from many inspiring ladies who surrounded me when I was growing up.
26
My aunt, Thea Kula, had animals, a garden, olive trees and grapes.
27
In the summer, I often spent all day with her.
28
She knew everything about wild food in Crete.
29
She only ate what she had grown or found or made herself.
30
Such a beautiful way to eat.
31
Did you ever eat out as a child?
32
Never in the evening, because our restaurant was open for dinner seven days a week.
33
But occasionally, my mum used to buy me and my brother souvlaki for lunch, a sort of Greek sandwich with pita bread.
34
Inside it has pork, tomato, red onion and lots of thick yoghurt.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21,262
25 frases
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
160 frases
BELLA HADID | CHICKEN SHOP DATE
Daily ConversationWorking Adults
B2153 frases
Paying Strangers to Cook For Me in NYC (Thom)
Daily ConversationWorking Adults
B18
32 frases
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
224 frases
Which Menu Will Make It? ⏲️ | MasterChef Australia | S18 Ep59 | Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
116 frases
Like
Daily ConversationWorking Adults
B21
387 frases
a (chatty) wellness week in my life: new recipes, exercise routine, mental wellness & more
Daily ConversationWorking Adults
B21
234 frases
Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMEN
Daily ConversationWorking Adults
B1287
9 frases
Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challenge
Daily ConversationWorking Adults
B21
397 frases
I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!
Daily ConversationWorking Adults
B21
48 frases
Part 1: Everything I made for my Nonno’s 100th birthday!
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 frases
7-day free trial of semi retirement
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “21 October 2026”. As palavras que mais se repetem: fish, restaurant, ate, lobster, olive. Este vídeo tem 34 frases e 358 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:27. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| olive substantivo | /ˈɑ.lɪv/ | azeitona, oliva |
| lobster substantivo | /ˈlɑb.stɚ/ | lagosta |
| aunt substantivo | /ɑːnt/ | tia |
| lemon substantivo | /ˈlɛmən/ | limão, limão siciliano |
| egg substantivo | /ɛɡ/ | ovo |
| thick adjetivo | /θɪk/ | espesso, grosso |
| occasionally advérbio | /əˈkeɪʒənəli/ | ocasionalmente |
| chef substantivo | /ʃɛf/ | chef |
| pie substantivo | /paɪ/ | tarte |
| mixture substantivo | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | mistura, misturação |
| bacon substantivo | /ˈbeɪ.kən/ | toucinho defumado, bacon |
| nowadays advérbio | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | hoje em dia, atualmente |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| onion substantivo | /ˈʌn.jən/ | cebola |
| tomato substantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crescer |
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Mariana, what was your favourite food when you were a child?
- Did your dad catch fish for the family or for the restaurant?
- Were you interested in cooking when you were a child?
- Did you ever eat out as a child?
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, chef /ʃɛf/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: aunt /ɑːnt/, egg /ɛɡ/, thick /θɪk/, surround /səˈɹaʊnd/, notebook /ˈnoʊtˌbʊk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como olive, lobster, aunt.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.