Shadowing Practice: 21 October 2026 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
1 .8 Part 1
2
With me today I have Mariana Liva Di Taki, head chef of Morito Restaurant in London.
3
Mariana, what was your favourite food when you were a child?
4
Well, at home we ate a funny mixture, because of my parents.
5
Fresh fish, bacon and eggs for breakfast on Sundays, and traditional apple pies.
6
But my favourite was fish.
7
We ate fish every day, which my dad caught.
8
In fact, my dad still goes fishing every night.
9
Wow.
10
Yeah, we were really lucky, because not all families could do that.
11
Could eat fish every day.
12
Even on an island, fish is expensive, unfortunately.
13
Did your dad catch fish for the family or for the restaurant?
14
For both, except for lobsters.
15
When he caught a lobster, he never sold it.
16
It was always for us.
17
We boiled it and ate it with lemon and olive oil.
18
You don't need anything except lemon and olive oil when fish and seafood is really fresh.
19
That's how I cook lobsters nowadays in the restaurant, in Morito.
20
Were you interested in cooking when you were a child?
21
Oh, yes.
22
I spent every evening in our restaurant, and instead of playing with the other children, I usually helped in the kitchen.
23
I wrote down recipes which I wanted to cook for the family in a small blue notebook.
24
So your love of food and cooking came from your parents?
25
From my parents and also from my aunt, and from many inspiring ladies who surrounded me when I was growing up.
26
My aunt, Thea Kula, had animals, a garden, olive trees and grapes.
27
In the summer, I often spent all day with her.
28
She knew everything about wild food in Crete.
29
She only ate what she had grown or found or made herself.
30
Such a beautiful way to eat.
31
Did you ever eat out as a child?
32
Never in the evening, because our restaurant was open for dinner seven days a week.
33
But occasionally, my mum used to buy me and my brother souvlaki for lunch, a sort of Greek sandwich with pita bread.
34
Inside it has pork, tomato, red onion and lots of thick yoghurt.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

My First Month Living AbroadB2
1,535
25 משפטים

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
BELLA HADID | CHICKEN SHOP DATEB2
1
160 משפטים

BELLA HADID | CHICKEN SHOP DATE

Daily ConversationWorking Adults
SEtalk: Why We Should Eat TogetherB1
26
37 משפטים

SEtalk: Why We Should Eat Together

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Which Menu Will Make It? ⏲️ | MasterChef Australia | S18 Ep59 | ClipB2
1
224 משפטים

Which Menu Will Make It? ⏲️ | MasterChef Australia | S18 Ep59 | Clip

Daily ConversationWorking Adults
Mom Said We Sold The Family Restaurant, You're Just A Cook, Find A New Job! Six Months Later.....B2
667 משפטים

Mom Said We Sold The Family Restaurant, You're Just A Cook, Find A New Job! Six Months Later.....

Daily ConversationWorking Adults
Part 1: Everything I made for my Nonno’s 100th birthday!B2
1
48 משפטים

Part 1: Everything I made for my Nonno’s 100th birthday!

Daily ConversationWorking Adults
everything I eat in a week at my french grandparents‘ home | french food diariesB2
2
122 משפטים

everything I eat in a week at my french grandparents‘ home | french food diaries

Daily ConversationWorking Adults
Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMENB2
1
234 משפטים

Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMEN

Daily ConversationWorking Adults
I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!B2
1
397 משפטים

I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!

Daily ConversationWorking Adults
7-day free trial of semi retirementB2
1
54 משפטים

7-day free trial of semi retirement

Daily ConversationWorking Adults
a (chatty) wellness week in my life: new recipes, exercise routine, mental wellness & moreB2
1
387 משפטים

a (chatty) wellness week in my life: new recipes, exercise routine, mental wellness & more

Daily ConversationWorking Adults
Exploring New Zealand’s Wild Flavors, Māori Culture & Volcanic Hot Spring Cooking | DIRT New ZealandB2
575 משפטים

Exploring New Zealand’s Wild Flavors, Māori Culture & Volcanic Hot Spring Cooking | DIRT New Zealand

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “21 October 2026”. המילים שחוזרות הכי הרבה: fish, restaurant, ate, lobster, olive. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-358 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:27. הדובר שומר על קצב יציב של כ-146 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lobster שם עצם/ˈlɑb.stɚ/לוֹבְּסְטֶר
olive שם עצם/ˈɑ.lɪv/זַיִת
lemon שם עצם/ˈlɛmən/לִימוֹן
aunt שם עצם/ɑːnt/דּוֹדָה
yogurt שם עצם/ˈjɒɡ.ət/יוֹגוּרְט
seafood שם עצם/ˈsiːfuːd/פֵּירוֹת יָם
grape שם עצם/ɡɹeɪp/עֵנָב, עֲנָבָה
notebook שם עצם/ˈnoʊtˌbʊk/מַחְבֶּרֶת, דִּפְתָּר
boil פועל/bɔɪ(ə)l/הרתיח
tomato שם עצם/təˈmeɪ.toʊ/עַגְבָנִיָּה, בַּדּוּרָה
onion שם עצם/ˈʌn.jən/בָּצָל
inspire פועל/ɪnˈspaɪə(ɹ)/השרה
nowadays תואר הפועל/ˈnaʊ.ə.deɪz/כיום
bacon שם עצם/ˈbeɪ.kən/קותל חזיר
pie שם עצם/paɪ/פַּשְׁטִידָה, פַּאי

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל
write down פועלרָשַׁם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Mariana, what was your favourite food when you were a child?
  • Did your dad catch fish for the family or for the restaurant?
  • Were you interested in cooking when you were a child?
  • Did you ever eat out as a child?

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grape /ɡɹeɪp/, surround /səˈɹaʊnd/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: olive /ˈɑ.lɪv/, seafood /ˈsiːfuːd/, surround /səˈɹaʊnd/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lobster, olive, lemon.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →