Практика Shadowing: Inside London’s 900-Year-Old Secret Garden - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

10 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Located in central London is a public park that remains hidden to even the locals.
2
The medieval style church of St Dunstan in the East was built in around 1100
3
and has had a long 900 year old history.
4
In 1666 it was rebuilt after being damaged in the great fire of London.
5
Then, during World War II, a direct hit during the London Blitz destroyed a majority of the structure,
6
leaving behind only the north and south walls and steeple.
7
Instead of rebuilding once again, the City of London decided to turn the remains of St. Dunstan in the East into the public garden
8
which is accessible today, if you know where to look.
9
Tucked away from the main road, the garden is situated between the Tower of London and London Bridge.
10
The green ivy -covered walls, trees and flowers offer an enchanting escape from the city and serve as a reminder of London's history.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 10 предложений и 153 слов для шедоуинга. Речь длится 1:02. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
rebuild глагол/ɹiːˈbɪld/перестра́ивать, перестро́ить
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
situated прилагательное/ˈsɪt͡ʃueɪtɪd/располо́женный, находя́щийся
accessible прилагательное/əkˈsɛs.ɪ.bəl/досту́пный, достижи́мый
reminder существительное/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/напомина́ние
medieval прилагательное/mɪdˈi.vəl/средневеко́вый
locate глагол/ˈloʊˌkeɪt/помести́ть
tuck глагол/tʌk/подвора́чивать, подверну́ть
enchant глагол/ɪnˈt͡ʃænt/привлека́ть, озаря́ть
steeple существительное/ˈsti(ː)pəl/колоко́льня
escape глагол/ɪˈskeɪp/спаса́ться, спасти́сь
destroy глагол/dɪˈstɹɔɪ/уничтожа́ть, уничто́жить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
leave behind глаголоставля́ть, оста́вить

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas built · being damaged · is situated
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas had

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rebuild, flower, situated.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →