Практика Shadowing: Anthony Bourdain on In-N-Out: 'My Favorite Restaurant in LA' - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

51 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
We're now at one of my favorite places in Los Angeles, In-N-Out Burger.
2
We don't have those in New York.
3
In fact, every once in a while, somebody starts, some cruel person starts a rumor, generally on a foodie website,
4
that In-N-Out is coming to Brooklyn or to one of the boroughs.
5
And everybody in New York goes insane.
6
Oh my God, oh my God, In-N-Out is coming.
7
What can I say about this place?
8
It's the only fast food chain that I actually like and think is reasonably good for the world.
9
Whenever I come to L.A., in fact, one of the reasons I look forward to doing the taste is because as soon as I arrive, I'll hit the airport in and out, and on my way out of town,
10
after finishing the taste, I'll pick up another.
11
Every once in a while, I'll even buy a big reeking bag of burgers with onions and fries and shakes,
12
and I'll bring them back to my very nice hotel lobby and it's really an amazing thing to see.
13
Generally speaking, when you walk through the lobby of a nice hotel with a big reeking bag of fast food, people look at you like, you know, you're low class,
14
or, you know, why are you bringing that in here?
15
We do have a restaurant.
16
No, nothing but love and admiration, even from the staff.
17
They're like, good going, sir.
18
Nicely done, sir.
19
Excellent.
20
I would like to be eating that right now.
21
Something else interesting about In-N-Out I've found, I use Instagram a lot, And I found that if I were to take an Instagram picture of myself and like,
22
I don't know, with some really interesting people, let's make up a scenario.
23
Me, Christopher Walken, the Dalai Lama, and Keith Richards in a hot tub doing bong rips.
24
Pretty interesting stuff, you'd think, right?
25
I'm good for a few thousand likes on Instagram.
26
And that's about all I'll get in an hour.
27
You know, maybe four or five thousand likes if I put that picture up.
28
However, and I found this from experience, if I simply take an isolated photograph of my In-N-Out Burger sitting on a table,
29
an anonymous In-N-Out Burger, I would get like 50,000 likes in 9 minutes.
30
So, you know, the thing about a burger is it's, there are many, many forces at play with a properly made burger.
31
You've got to have a decent bun, right, to start with.
32
Bun selection, very important.
33
You know, good quality meat.
34
Also, you know, that would be nice.
35
Non-limp, reasonably fresh greens and garnishes, also good.
36
Cheese, you don't want fancy cheese.
37
You don't want, you know, no. Whatever that is, this cheese-like substance is just perfect.
38
But notice it's two thin patties together, okay?
39
Maximum surface area, therefore exposing the maximum areas of meat surface to the popples of the tongue.
40
It's brilliant.
41
This is like a ballistic missile.
42
Perfectly designed delivery system, protein delivery system.
43
And I like mine animal style.
44
I'd tell you what that is, but I'd have to kill you.
45
Yes.
46
Oh yeah.
47
There it is.
48
My favorite restaurant in Los Angeles.
49
A city with many fine restaurants, by the way.
50
Just I'm a cheap, nasty, low-down, trailer park, burger slut.
51
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Anthony Bourdain on In-N-Out: 'My Favorite Restaurant in LA'». Чаще всего повторяются слова: burger, Instagram, cheese, restaurant, interesting. В этом видео 51 предложений и 565 слов для шедоуинга. Речь длится 3:25. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
burger существительное/ˈbɝ.ɡɚ/га́мбургер, бутербро́д
reek существительное/riːk/вонь, смрад
reasonably наречие/ˈɹiː.zən.ə.bli/разу́мно
lobby существительное/ˈlɑ.bi/коридо́р, вестибю́ль
ballistic прилагательное/bəˈlɪs.tɪk/баллисти́ческий
foodie существительное/ˈfuːdi/чревоуго́дник, чревоугодница
garnish глагол/ˈɡɑːnɪʃ/украша́ть, укра́сить
patty существительное/ˈpæti/котле́та
admiration существительное/ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/восхище́ние, восто́рг
isolate глагол/ˈaɪ.sə.leɪt/изоли́ровать, обособля́ть
rumor существительное/ˈɹumɚ/молва́, слух
borough существительное/ˈbʌɹ.oʊ/го́род
onion существительное/ˈʌn.jən/лук
fry глагол/fɹaɪ/жа́рить, поджа́рить
expose глагол/ɪkˈspoʊz/выставля́ть, раскрыва́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться
make up глагол/ˌmeɪk ˈʌp/составля́ть, соста́вить
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What can I say about this place?
  • Pretty interesting stuff, you'd think, right?
  • Cheese, you don't want fancy cheese.
  • You don't want, you know, no.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: garnish /ˈɡɑːnɪʃ/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как burger, reek, reasonably.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →