Практика Shadowing: Anthony Bourdain on In-N-Out: 'My Favorite Restaurant in LA' - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Anthony Bourdain on In-N-Out: 'My Favorite Restaurant in LA'». Чаще всего повторяются слова: burger, Instagram, cheese, restaurant, interesting. В этом видео 51 предложений и 565 слов для шедоуинга. Речь длится 3:25. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| reek существительное | /riːk/ | вонь, смрад |
| reasonably наречие | /ˈɹiː.zən.ə.bli/ | разу́мно |
| lobby существительное | /ˈlɑ.bi/ | коридо́р, вестибю́ль |
| ballistic прилагательное | /bəˈlɪs.tɪk/ | баллисти́ческий |
| foodie существительное | /ˈfuːdi/ | чревоуго́дник, чревоугодница |
| garnish глагол | /ˈɡɑːnɪʃ/ | украша́ть, укра́сить |
| patty существительное | /ˈpæti/ | котле́та |
| admiration существительное | /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/ | восхище́ние, восто́рг |
| isolate глагол | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | изоли́ровать, обособля́ть |
| rumor существительное | /ˈɹumɚ/ | молва́, слух |
| borough существительное | /ˈbʌɹ.oʊ/ | го́род |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| expose глагол | /ɪkˈspoʊz/ | выставля́ть, раскрыва́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What can I say about this place?
- Pretty interesting stuff, you'd think, right?
- Cheese, you don't want fancy cheese.
- You don't want, you know, no.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: garnish /ˈɡɑːnɪʃ/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как burger, reek, reasonably.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











