Prática de Shadowing: Anthony Bourdain on In-N-Out: 'My Favorite Restaurant in LA' - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Anthony Bourdain on In-N-Out: 'My Favorite Restaurant in LA'”. As palavras que mais se repetem: burger, Instagram, cheese, restaurant, interesting. Este vídeo tem 51 frases e 565 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:25. O falante fala em ritmo natural, cerca de 165 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| burger substantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, xis |
| reek substantivo | /riːk/ | fedor, catinga |
| reasonably advérbio | /ˈɹiː.zən.ə.bli/ | razoavelmente |
| lobby substantivo | /ˈlɑ.bi/ | saguão, vestíbulo |
| ballistic adjetivo | /bəˈlɪs.tɪk/ | balístico |
| foodie substantivo | /ˈfuːdi/ | esfomeado |
| garnish verbo | /ˈɡɑːnɪʃ/ | guarnecer |
| patty substantivo | /ˈpæti/ | pastel |
| admiration substantivo | /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/ | admiração |
| isolate verbo | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | isolar |
| rumor substantivo | /ˈɹumɚ/ | rumor, boato |
| borough substantivo | /ˈbʌɹ.oʊ/ | município, concelho |
| onion substantivo | /ˈʌn.jən/ | cebola |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| expose verbo | /ɪkˈspoʊz/ | expor, revelar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| pick up verbo | pegar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What can I say about this place?
- Pretty interesting stuff, you'd think, right?
- Cheese, you don't want fancy cheese.
- You don't want, you know, no.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'll, don't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: garnish /ˈɡɑːnɪʃ/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: reek /riːk/, ballistic /bəˈlɪs.tɪk/, isolate /ˈaɪ.sə.leɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: cruel /ˈkɹuːəl/, missile /ˈmɪs.aɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como burger, reek, reasonably.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











