Prática de Shadowing: Anthony Bourdain on In-N-Out: 'My Favorite Restaurant in LA' - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

51 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
We're now at one of my favorite places in Los Angeles, In-N-Out Burger.
2
We don't have those in New York.
3
In fact, every once in a while, somebody starts, some cruel person starts a rumor, generally on a foodie website,
4
that In-N-Out is coming to Brooklyn or to one of the boroughs.
5
And everybody in New York goes insane.
6
Oh my God, oh my God, In-N-Out is coming.
7
What can I say about this place?
8
It's the only fast food chain that I actually like and think is reasonably good for the world.
9
Whenever I come to L.A., in fact, one of the reasons I look forward to doing the taste is because as soon as I arrive, I'll hit the airport in and out, and on my way out of town,
10
after finishing the taste, I'll pick up another.
11
Every once in a while, I'll even buy a big reeking bag of burgers with onions and fries and shakes,
12
and I'll bring them back to my very nice hotel lobby and it's really an amazing thing to see.
13
Generally speaking, when you walk through the lobby of a nice hotel with a big reeking bag of fast food, people look at you like, you know, you're low class,
14
or, you know, why are you bringing that in here?
15
We do have a restaurant.
16
No, nothing but love and admiration, even from the staff.
17
They're like, good going, sir.
18
Nicely done, sir.
19
Excellent.
20
I would like to be eating that right now.
21
Something else interesting about In-N-Out I've found, I use Instagram a lot, And I found that if I were to take an Instagram picture of myself and like,
22
I don't know, with some really interesting people, let's make up a scenario.
23
Me, Christopher Walken, the Dalai Lama, and Keith Richards in a hot tub doing bong rips.
24
Pretty interesting stuff, you'd think, right?
25
I'm good for a few thousand likes on Instagram.
26
And that's about all I'll get in an hour.
27
You know, maybe four or five thousand likes if I put that picture up.
28
However, and I found this from experience, if I simply take an isolated photograph of my In-N-Out Burger sitting on a table,
29
an anonymous In-N-Out Burger, I would get like 50,000 likes in 9 minutes.
30
So, you know, the thing about a burger is it's, there are many, many forces at play with a properly made burger.
31
You've got to have a decent bun, right, to start with.
32
Bun selection, very important.
33
You know, good quality meat.
34
Also, you know, that would be nice.
35
Non-limp, reasonably fresh greens and garnishes, also good.
36
Cheese, you don't want fancy cheese.
37
You don't want, you know, no. Whatever that is, this cheese-like substance is just perfect.
38
But notice it's two thin patties together, okay?
39
Maximum surface area, therefore exposing the maximum areas of meat surface to the popples of the tongue.
40
It's brilliant.
41
This is like a ballistic missile.
42
Perfectly designed delivery system, protein delivery system.
43
And I like mine animal style.
44
I'd tell you what that is, but I'd have to kill you.
45
Yes.
46
Oh yeah.
47
There it is.
48
My favorite restaurant in Los Angeles.
49
A city with many fine restaurants, by the way.
50
Just I'm a cheap, nasty, low-down, trailer park, burger slut.
51
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Anthony Bourdain on In-N-Out: 'My Favorite Restaurant in LA'”. As palavras que mais se repetem: burger, Instagram, cheese, restaurant, interesting. Este vídeo tem 51 frases e 565 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:25. O falante fala em ritmo natural, cerca de 165 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
burger substantivo/ˈbɝ.ɡɚ/búrguer, xis
reek substantivo/riːk/fedor, catinga
reasonably advérbio/ˈɹiː.zən.ə.bli/razoavelmente
lobby substantivo/ˈlɑ.bi/saguão, vestíbulo
ballistic adjetivo/bəˈlɪs.tɪk/balístico
foodie substantivo/ˈfuːdi/esfomeado
garnish verbo/ˈɡɑːnɪʃ/guarnecer
patty substantivo/ˈpæti/pastel
admiration substantivo/ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/admiração
isolate verbo/ˈaɪ.sə.leɪt/isolar
rumor substantivo/ˈɹumɚ/rumor, boato
borough substantivo/ˈbʌɹ.oʊ/município, concelho
onion substantivo/ˈʌn.jən/cebola
fry verbo/fɹaɪ/fritar
expose verbo/ɪkˈspoʊz/expor, revelar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
look forward to verboansiar por, estar ansioso para
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/compensar
pick up verbopegar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What can I say about this place?
  • Pretty interesting stuff, you'd think, right?
  • Cheese, you don't want fancy cheese.
  • You don't want, you know, no.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'll, don't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: garnish /ˈɡɑːnɪʃ/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: reek /riːk/, ballistic /bəˈlɪs.tɪk/, isolate /ˈaɪ.sə.leɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: cruel /ˈkɹuːəl/, missile /ˈmɪs.aɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como burger, reek, reasonably.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →