Prática de Shadowing: I Opened a Better McDonald's - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 464 frases e 3916 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:44. O falante fala rápido, cerca de 180 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- suck /sʌk/ (verbo) — chupar, sugar. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- burger /ˈbɝ.ɡɚ/ (substantivo) — búrguer, xis. A hamburger.
- meal /ˈmiːl/ (substantivo) — refeição. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- potato /pəˈteɪ.təʊ/ (substantivo) — batata. The edible starchy tuber of the plant species Solanum tuberosum.
- fry /fɹaɪ/ (verbo) — fritar. To cook (something) in hot fat.
- ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ (substantivo) — ingrediente. One of the substances present in a mixture, especially food.
- patty /ˈpæti/ (substantivo) — pastel. A flattened portion of ground meat or a vegetarian equivalent, usually round but sometimes square in shape.
- organic /ɔːˈɡænɪk/ (adjetivo) — orgânico. Pertaining to or derived from living organisms.
- flyer /ˈflaɪə(ɹ)/ (substantivo) — voador. That which flies, as a bird or insect.
- grass /ɡɹɑːs/ (substantivo) — grama, relva. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
- logo /ˈloʊ.ɡoʊ/ (substantivo) — logo. A visual symbol or emblem that acts as a trademark or a means of identification of a company or organization.
- luckily /ˈlʌk.ɪ.li/ (advérbio) — felizmente, por sorte. In a lucky manner; by good fortune; fortunately.
- punch /pʌnt͡ʃ/ (substantivo) — murro, soco. A hit or strike with one's fist.
- clip /klɪp/ (substantivo) — clipe, clips. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
- nasty /ˈnæs.ti/ (adjetivo) — porco, imundo. Dirty, filthy.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- pick up (verbo) — pegar. To lift; to grasp and raise.
- put up (verbo) — afixar. To place in a high location.
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- get up (verbo) — subir. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- pull over (verbo) — encostar. To come to a stop, and turn off the road (i.e. onto the roadside or hard shoulder).
- come by (verbo) — encontrar, pilhar. To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 121 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como suck, burger, meal.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you guys would be · If it was any day, it would have |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was done · was finally taken · is called |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have tripled · I've created · has just gotten |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Friday, which means · three, which means · meals, which means |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











