Pratique du Shadowing: Anthony Bourdain on In-N-Out: 'My Favorite Restaurant in LA' - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

51 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We're now at one of my favorite places in Los Angeles, In-N-Out Burger.
2
We don't have those in New York.
3
In fact, every once in a while, somebody starts, some cruel person starts a rumor, generally on a foodie website,
4
that In-N-Out is coming to Brooklyn or to one of the boroughs.
5
And everybody in New York goes insane.
6
Oh my God, oh my God, In-N-Out is coming.
7
What can I say about this place?
8
It's the only fast food chain that I actually like and think is reasonably good for the world.
9
Whenever I come to L.A., in fact, one of the reasons I look forward to doing the taste is because as soon as I arrive, I'll hit the airport in and out, and on my way out of town,
10
after finishing the taste, I'll pick up another.
11
Every once in a while, I'll even buy a big reeking bag of burgers with onions and fries and shakes,
12
and I'll bring them back to my very nice hotel lobby and it's really an amazing thing to see.
13
Generally speaking, when you walk through the lobby of a nice hotel with a big reeking bag of fast food, people look at you like, you know, you're low class,
14
or, you know, why are you bringing that in here?
15
We do have a restaurant.
16
No, nothing but love and admiration, even from the staff.
17
They're like, good going, sir.
18
Nicely done, sir.
19
Excellent.
20
I would like to be eating that right now.
21
Something else interesting about In-N-Out I've found, I use Instagram a lot, And I found that if I were to take an Instagram picture of myself and like,
22
I don't know, with some really interesting people, let's make up a scenario.
23
Me, Christopher Walken, the Dalai Lama, and Keith Richards in a hot tub doing bong rips.
24
Pretty interesting stuff, you'd think, right?
25
I'm good for a few thousand likes on Instagram.
26
And that's about all I'll get in an hour.
27
You know, maybe four or five thousand likes if I put that picture up.
28
However, and I found this from experience, if I simply take an isolated photograph of my In-N-Out Burger sitting on a table,
29
an anonymous In-N-Out Burger, I would get like 50,000 likes in 9 minutes.
30
So, you know, the thing about a burger is it's, there are many, many forces at play with a properly made burger.
31
You've got to have a decent bun, right, to start with.
32
Bun selection, very important.
33
You know, good quality meat.
34
Also, you know, that would be nice.
35
Non-limp, reasonably fresh greens and garnishes, also good.
36
Cheese, you don't want fancy cheese.
37
You don't want, you know, no. Whatever that is, this cheese-like substance is just perfect.
38
But notice it's two thin patties together, okay?
39
Maximum surface area, therefore exposing the maximum areas of meat surface to the popples of the tongue.
40
It's brilliant.
41
This is like a ballistic missile.
42
Perfectly designed delivery system, protein delivery system.
43
And I like mine animal style.
44
I'd tell you what that is, but I'd have to kill you.
45
Yes.
46
Oh yeah.
47
There it is.
48
My favorite restaurant in Los Angeles.
49
A city with many fine restaurants, by the way.
50
Just I'm a cheap, nasty, low-down, trailer park, burger slut.
51
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Anthony Bourdain on In-N-Out: 'My Favorite Restaurant in LA' ». Les mots qui reviennent le plus souvent : burger, Instagram, cheese, restaurant, interesting. Cette vidéo contient 51 phrases et 565 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:25. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
burger nom/ˈbɝ.ɡɚ/burger
reek nom/riːk/puanteur
reasonably adverbe/ˈɹiː.zən.ə.bli/raisonnablement
lobby nom/ˈlɑ.bi/vestibule, foyer
ballistic adjectif/bəˈlɪs.tɪk/balistique
foodie nom/ˈfuːdi/cuisinomane, foodie
admiration nom/ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/admiration
isolate verbe/ˈaɪ.sə.leɪt/isoler, esseuler
rumor nom/ˈɹumɚ/rumeur, bruit
borough nom/ˈbʌɹ.oʊ/arrondissement
onion nom/ˈʌn.jən/oignon, ognon
fry verbe/fɹaɪ/faire frire
expose verbe/ɪkˈspoʊz/exposer, dénoncer
nicely adverbe/ˈnaɪs.li/agréablement
cruel adjectif/ˈkɹuːəl/cruel

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience
make up verbe/ˌmeɪk ˈʌp/constituer, composer
pick up verbesoulever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What can I say about this place?
  • Pretty interesting stuff, you'd think, right?
  • Cheese, you don't want fancy cheese.
  • You don't want, you know, no.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: garnish /ˈɡɑːnɪʃ/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reek /riːk/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, rumor /ˈɹumɚ/, borough /ˈbʌɹ.oʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme burger, reek, reasonably.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →