Pratique du Shadowing: Anthony Bourdain on In-N-Out: 'My Favorite Restaurant in LA' - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Anthony Bourdain on In-N-Out: 'My Favorite Restaurant in LA' ». Les mots qui reviennent le plus souvent : burger, Instagram, cheese, restaurant, interesting. Cette vidéo contient 51 phrases et 565 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:25. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| burger nom | /ˈbɝ.ɡɚ/ | burger |
| reek nom | /riːk/ | puanteur |
| reasonably adverbe | /ˈɹiː.zən.ə.bli/ | raisonnablement |
| lobby nom | /ˈlɑ.bi/ | vestibule, foyer |
| ballistic adjectif | /bəˈlɪs.tɪk/ | balistique |
| foodie nom | /ˈfuːdi/ | cuisinomane, foodie |
| admiration nom | /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/ | admiration |
| isolate verbe | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | isoler, esseuler |
| rumor nom | /ˈɹumɚ/ | rumeur, bruit |
| borough nom | /ˈbʌɹ.oʊ/ | arrondissement |
| onion nom | /ˈʌn.jən/ | oignon, ognon |
| fry verbe | /fɹaɪ/ | faire frire |
| expose verbe | /ɪkˈspoʊz/ | exposer, dénoncer |
| nicely adverbe | /ˈnaɪs.li/ | agréablement |
| cruel adjectif | /ˈkɹuːəl/ | cruel |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| pick up verbe | soulever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What can I say about this place?
- Pretty interesting stuff, you'd think, right?
- Cheese, you don't want fancy cheese.
- You don't want, you know, no.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: garnish /ˈɡɑːnɪʃ/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reek /riːk/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, rumor /ˈɹumɚ/, borough /ˈbʌɹ.oʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme burger, reek, reasonably.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











