Pratique du Shadowing: Everything changes when you stop playing it safe - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 114 phrases et 1382 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:59. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- meal /ˈmiːl/ (nom) — repas. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjectif) — inconfortable. Not comfortable; causing discomfort.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbe) — affirmer, débattre. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- commit /kəˈmɪt/ (verbe) — confier, commettre. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
- menu /ˈmɛn.juː/ (nom) — carte, menu. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
- essay /ˈɛs.eɪ/ (nom) — essai, rédaction. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
- rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/ (adjectif) — rigide. Stiff, rather than flexible.
- metaphor /ˈmɛt.ə.fɚ/ (nom) — métaphore. The use of a word, phrase, concept, or set of concepts to refer to something other than its literal meaning, invoking an implicit similarity between the thing…
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbe) — ignorer, ne pas prêter attention à. To deliberately not listen or pay attention to.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbe) — soigneusement. With care; attentively, circumspectly.
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (adverbe) — après, ultérieurement. At a later or succeeding time; after that;
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (adverbe) — essentiellement, en essence. In essence: by nature.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (nom) — confort. Contentment, ease.
- occasionally /əˈkeɪʒənəli/ (adverbe) — occasionnellement. On occasion: at relatively infrequent intervals, from time to time, sometimes.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- get up (verbe) — se lever. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- put in (verbe) — mettre, insérer. To place inside.
- show up (verbe) — apparaître, se montrer se pointer. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 39 contractions et formes réduites, comme don't, they've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, sufficient /səˈfɪʃənt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, shoe /ˈʃu/
- Mots longs — placez bien l’accent: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme meal, uncomfortable, argue.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | they've been thinking · they've been avoiding |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've memorized · has happened · you've hit |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | man who had · justifications which is · thing, which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














