Pratique du Shadowing: Leaving America Changed the Way I See Everything - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
121 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
America does a very good job of making survival mode look normal.
2
And it's one of the things that I, for the first time in my entire life, over the past few months, I have realized that I am finally,
3
for once, not living in survival mode.
4
After living in the United States my entire life, and then leaving for the first time with my family, and we've been out of the U .S.
5
for two years now.
6
And I did not even realize
7
that I was living in this constant state of just survival and what that actually does to your overall well -being,
8
your ability to even think into the future and make plans
9
and the shift that we have had since leaving has been profound and is something that
10
even if we ever do go back to the United States, like I think that we have finally broken free of that
11
and is something that I can look back on and just I didn't even know, I did not know that I was living in such a state of survival
12
and what effect that has on your entire life.
13
How dysregulated my nervous system was just from constantly being worried about finances.
14
You know, what it does when you're afraid
15
that you won't be able to go to the doctor and get treated for any sort of health problems.
16
Not only in the U .S are there financial struggles, but there's also this overall just culture of hustle to the point
17
that it makes it really difficult to feel like you can even relax.
18
There's really no free time available to really figure out what it is you want to do with your life
19
or who you want to be or who you are
20
because there's always that constant pressure of I need to try
21
and get ahead when I am doing good because what if you never know what's going to happen in the future.
22
And when you've constantly had those what ifs happen and you've lived the result of those,
23
it's just this state of literal survival.
24
Leaving the U .S wasn't the only way I think that I could have gotten out of it.
25
It just gave me a completely different perspective.
26
And it's not like other countries are perfect or they have it all figured out.
27
It's just being able to zoom out and step outside of that culture, the hustle culture part aspect of the US,
28
the blame, if you are, you know, having a hard time financially, there is a lot of blame, not only from other Americans,
29
but from the rest of the world.
30
I hear that a lot in the comment section here is if you live in the United States, you have all the opportunities in the world,
31
and you should be able to get out of negative financial situations or,
32
you know, there's all these opportunities available to you.
33
One of the reasons why we are able to travel is
34
because of the income that we make in the U .S and how,
35
for now at least, like the U .S dollar does go a lot further in a lot of other countries.
36
And yes, that has made life much easier.
37
And that is an opportunity that we have been provided because we are Americans.
38
So I'm not lost on that aspect of it.
39
Using that opportunity that we had to leave and go somewhere else where we could reset our lives,
40
where we didn't have to be so stressed out and we could get out of survival mode, has made all the difference in the world.
41
Over these last few months, we've been able to relax
42
and truly relax to the point where we've been able to really think about our future
43
and to do some things that we were never able to do
44
or we didn't feel like was the best use of our time
45
while in the U .S some things like my husband is
46
going back to school instead of constantly working to improve our life.
47
It is an investment, but a lot of times when you're poor
48
and you're struggling just every day to keep up with the day -to -day task, you can't invest in yourself.
49
It makes it really hard.
50
Who has the time?
51
That's a lot of time that you're taking away from other things.
52
I've always wanted to write homeschool curriculum and write and develop things that I know that
53
right now are not going to make me money.
54
It's something I have to work on and build up.
55
And I have the opportunity now to be able to spend my time doing things
56
that in the long run might make me money, but are not making me money right now.
57
It's important to acknowledge that it is in fact very hard to be poor in the U .S.
58
and that there are some real struggles and just changing your mindset isn't going to make everything better.
59
There are some real barriers there.
60
Absolutely, you have control of your life and you can make changes.
61
For us, one of those changes was to figure out a way to leave
62
and get out of that situation and do something extreme, like leave, you know, where our money goes further.
63
And it might mean some extreme changes.
64
But one thing that anybody can do across the board is to realize
65
that there is a deep culture there in the U .S
66
that makes it really hard to escape the system of being poor,
67
being in poverty, struggling, living in
68
that survival mode it's really hard to get out of it
69
and if you were someone who has never lived
70
that struggle of not knowing where your next meal is going to come from
71
or being afraid
72
that you're not even going to be able to pay for gas to get to work
73
and then your whole world will just slowly fall apart it is a fact
74
that things are harder in that situation
75
if you miss a payment you have late fees
76
that you have to pay being in a position to maybe have to go
77
and get a payday loan to just to pay your electricity bill so your electricity doesn't get shut off.
78
And if you have never lived that,
79
then it is important to have empathy and understand the experiences that somebody else is going through.
80
Because I lived that life in the U .S.
81
I left and almost instantly I became,
82
I went from being poor in the U .S to being at least very comfortable in other countries.
83
And flipping that switch overnight has made me realize that
84
people who are wealthy and don't have those same struggles quite literally have never experienced those things
85
or probably have never experienced those things and do not understand.
86
If you are somebody who lives in a country and you've always had access to health care,
87
you've never had that fear of not being able to be treated when you're sick,
88
to have to sit at home and worry and get sicker
89
and sicker and sicker because you cannot afford to go to the doctor or the constant fear of,
90
you know, what if something happened and you cannot take care of your health.
91
If you are in a country that has access to decent quality public transportation, not to understand that people in the U .S.
92
mostly do not have access to public transportation.
93
They have to own a vehicle in order to get groceries, to get to work, to do all of these things.
94
And the rural areas in the U .S
95
that are less expensive to live in are miles and miles and miles away from your necessities, from their jobs.
96
Like poor people have to live further away from work.
97
They can't live in the cities where the jobs are because housing is unaffordable.
98
So they have to commute to work, but they don't have access to buses and trains and all of these things that other countries have.
99
They have to own a vehicle and it has to function.
100
They have to pay for gas.
101
And when these gas prices go up, they're the ones who are driving further just to get to work, just to meet their basic needs.
102
They don't have the option of just taking affordable public transportation.
103
Leaving has honestly made me more passionate about the struggles
104
that even we experienced in the U .S and
105
that other people are experiencing because I know that it doesn't have to be that way.
106
I know that if people were able to get out of that survival mode,
107
that they would have the time to pursue things that would be meaningful to them.
108
And they would improve even their work that they're doing.
109
It's not that they would become lazy or, or whatever.
110
It was just, they would get out of that hamster wheel of constant just you know survival.
111
And I also recognize that that's not the goal because when people are trapped in that hamster wheel of surviving,
112
they will work harder.
113
They will spend more money as a consumer because they're unhappy, because they're afraid, because they're trying to keep up.
114
If more people would get out of this survival mindset
115
and see things from a different perspective and zoom out and see what is possible,
116
then things would change dramatically.
117
And so that's one reason why it's become
118
so important to me to discuss all of these issues within the U .S is
119
because I know that they can change and they don't have to be that way.
120
And they're that way on purpose,
121
intentionally there's no need for them to change from a financial aspect from an economic aspect
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B25
98 phrases
How I See the US After Living In Europe for 6 Years
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2203 phrases
How I Became Financially Free Without Money
Daily ConversationWorking Adults
B225 phrases
What divorce taught me
Daily ConversationWorking Adults
B21
327 phrases
How to start over - resetting your life and routine from scratch
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 phrases
What I've been working on all year
Daily ConversationWorking Adults
B21
430 phrases
A Rural American Childhood
Daily ConversationWorking Adults
B2167 phrases
The Differences Between Generations — And What They Mean for a Changing America
Daily ConversationWorking Adults
B2114 phrases
Everything changes when you stop playing it safe
Daily ConversationWorking Adults
B21
883 phrases
for ambitious women: how to let go of perfectionism & build your dream life ft. Gaby Ulloa
Daily ConversationWorking Adults
B21
316 phrases
life update
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 phrases
give me 7 min and i'll make you a completely different person...
Daily ConversationWorking Adults
B21
136 phrases
How Living Abroad Changed How I See America
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Leaving America Changed the Way I See Everything ». Cette vidéo contient 121 phrases et 1643 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:46. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hamster nom | /ˈhæm(p)stɚ/ | hamster, rat de blé |
| hustle verbe | /ˈhʌsəl/ | bousculer, s'agiter |
| mindset nom | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | état d'esprit, disposition d'esprit |
| homeschool verbe | faire l'école à la maison | |
| unaffordable adjectif | inabordable, hors de prix | |
| payday nom | /ˈpeɪdeɪ/ | jour de paye |
| groceries nom | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | courses, provisions |
| empathy nom | /ˈɛmpəθi/ | empathie |
| literal adjectif | /ˈlɪt(ə)ɹəl/ | littéral |
| intentionally adverbe | /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/ | intentionnellement, à dessein |
| reset verbe | /ɹiːˈsɛt/ | remettre à zéro, réinitialiser |
| necessity nom | /nɪˈsɛsəti/ | nécessité, besoin |
| profound adjectif | /pɹəˈfaʊnd/ | profond |
| financially adverbe | financièrement, pécuniairement | |
| unhappy adjectif | /ʌnˈhæpi/ | malheureux, triste |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| figure out verbe | cerner | |
| zoom out verbe | /ˌzuːm ˈaʊt/ | dézoomer |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| fall apart verbe | tomber en morceaux | |
| go through verbe | traverser | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| keep up verbe | maintenir, conserver | |
| keep up with verbe | aller de pair avec |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have realized · we've been · have had |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who has · people who are · somebody who lives |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been provided · be treated · are trapped |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 35 contractions et formes réduites, comme they're, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Mots longs — placez bien l’accent: intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, necessity /nɪˈsɛsəti/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hamster /ˈhæm(p)stɚ/, hustle /ˈhʌsəl/, unhappy /ʌnˈhæpi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/, reset /ɹiːˈsɛt/, profound /pɹəˈfaʊnd/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hamster, hustle, mindset.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.