Pratique du Shadowing: What divorce taught me - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I don't know if anybody's experienced this, but I woke up every day
2
and I think she did too for probably five years thinking about how to end this elegantly.
3
And it occupies your mind.
4
And I don't know if that was the right thing.
5
I'm just being transparent.
6
And then when I went through it for the first time in my life, I had panic attacks.
7
I had anxiety.
8
I didn't want to get in a plane.
9
I didn't want to get in an elevator.
10
There was weird things happening to me.
11
I went back and realized that I hid so many of the things
12
that I felt when I was a kid as a divorce that I just kept them in.
13
Like I felt like I locked them in a box.
14
All the things, you know, my parents divorced and they hated each other.
15
When we got married, I had to put my parents in two different hotels and they've been divorced for 50 years.
16
They still won't talk to each other, right?
17
So all these things, I realized that I can repeat patterns.
18
I can let this bug me or I could heal in such a big way.
19
But I felt like when I was going through divorce that I was in the middle of a storm.
20
And every time you get to a certain point, it was so bad in the storm, you'd turn around.
21
And then you go back and then you got to experience the pain all over again.
22
And I remember just thinking one day, the only way through it is through it.
23
I have to face this.
24
And I just want to share with anybody who's going through anything
25
that sometimes the best way is to just look the storm in and ride it through.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 25 phrases et 302 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:06. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
divorce nom/dɪˈvɔːs/divorce
anxiety nom/æŋˈzaɪ.əti/anxiété, inquiétude
panic nom/ˈpænɪk/panique
heal verbe/ˈhiːl/guérir, assainir
transparent adjectif/tɹænsˈpæɹənt/transparent
occupy verbe/ˈɑkjəpaɪ/occuper
storm nom/stɔɹm/orage, tempête
pattern nom/ˈpætɚn/modèle
lock nom/lɑk/verrou, cadenas
repeat verbe/ɹɪˈpiːt/répéter

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go through verbetraverser
go back verberentrer, retourner
turn around verberetourner
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme divorce, anxiety, panic.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →