Shadowing Practice: What divorce taught me - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I don't know if anybody's experienced this, but I woke up every day
2
and I think she did too for probably five years thinking about how to end this elegantly.
3
And it occupies your mind.
4
And I don't know if that was the right thing.
5
I'm just being transparent.
6
And then when I went through it for the first time in my life, I had panic attacks.
7
I had anxiety.
8
I didn't want to get in a plane.
9
I didn't want to get in an elevator.
10
There was weird things happening to me.
11
I went back and realized that I hid so many of the things
12
that I felt when I was a kid as a divorce that I just kept them in.
13
Like I felt like I locked them in a box.
14
All the things, you know, my parents divorced and they hated each other.
15
When we got married, I had to put my parents in two different hotels and they've been divorced for 50 years.
16
They still won't talk to each other, right?
17
So all these things, I realized that I can repeat patterns.
18
I can let this bug me or I could heal in such a big way.
19
But I felt like when I was going through divorce that I was in the middle of a storm.
20
And every time you get to a certain point, it was so bad in the storm, you'd turn around.
21
And then you go back and then you got to experience the pain all over again.
22
And I remember just thinking one day, the only way through it is through it.
23
I have to face this.
24
And I just want to share with anybody who's going through anything
25
that sometimes the best way is to just look the storm in and ride it through.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 25 frases y 302 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:06. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
divorce sustantivo/dɪˈvɔːs/divorcio
anxiety sustantivo/æŋˈzaɪ.əti/zozobra, ansiedad
panic sustantivo/ˈpænɪk/pánico
heal verbo/ˈhiːl/curar, sanar
transparent adjetivo/tɹænsˈpæɹənt/transparente
occupy verbo/ˈɑkjəpaɪ/ocupar
elegantly adverbioelegantemente
storm sustantivo/stɔɹm/tormenta, tempestad
anybody/ˈɛn.i.bə.di/alguien
pattern sustantivo/ˈpætɚn/patrón, padrón
lock sustantivo/lɑk/cerradura, candado
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/repetir, menudear

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go through verboatravesar
turn around verbodarle una vuelta, dar(se) una vuelta
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como didn't, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como divorce, anxiety, panic.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →