Shadowing Practice: Finding out my husband was cheating on me - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I hear his phone alarm go off in the kitchen.
2
So I yell out and I'm like, Steven, you know, your phone alarm, turn it off.
3
And he doesn't hear me because he's in the studio with the loud music.
4
I storm into the kitchen.
5
I grab his phone and then up pops a text from a contact name that's called Absolutely No Way.
6
And I thought that was strange.
7
So I looked, I go, absolutely no way, who's that?
8
And I looked and it became very clear, very quickly that he was in a full-blown affair.
9
There was like mention of doing stuff on the kitchen table.
10
We don't know who's kitchen table to this day.
11
Oh gosh.
12
It definitely Lysol'd my kitchen table that day though.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 12 frases y 129 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:37. El hablante habla rápido, unas 210 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
alarm sustantivo/əˈlɑɹm/alarma, rebato
affair sustantivo/əˈfɛɹ/negocio
gosh/ɡɑːʃ/Dios mío, caramba
yell verbo/jɛl/gritar, vociferar
kitchen sustantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cocina
storm sustantivo/stɔɹm/tormenta, tempestad
studio sustantivo/ˈstudi.oʊ/estudio, atelier
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/extraño, raro
blow verbo/bloʊ/soplar, bufar
loud adjetivo/ˈlaʊ̯d/ruidoso, estrepitoso
grab verbo/ˈɡɹæb/asir, agarrar
absolutely adverbio/ˌæb.səˈlut.li/totalmente, absolutamente
text sustantivo/tɛkst/texto
quickly adverbio/ˈkwɪk.li/con velocidad, con prontitud
contact sustantivo/ˈkɑntækt/contacto

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como doesn't, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, mention /ˈmɛnʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como alarm, affair, gosh.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →