Shadowing Practice: I cried over food while pregnant - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 23 frases y 154 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:33. El hablante habla rápido, unas 280 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- butter /ˈbʌtɚ/ (sustantivo) — mantequilla, manteca. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
- peanut /ˈpiˌnʌt/ (sustantivo) — maní, cacahuate. A legume resembling a nut, the fruit of the plant Arachis hypogaea, native to South America.
- cookie /ˈkʊki/ (sustantivo) — galleta. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- dough /doʊ/ (sustantivo) — masa, pasta. A thick, malleable substance made by mixing flour with other ingredients such as water, eggs, or butter, that is made into a particular form and then baked.
- chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ (sustantivo) — chocolate. A food made from ground roasted cocoa beans.
- cream /kɹiːm/ (sustantivo) — nata, crema. The butterfat or milkfat part of milk which rises to the top; this part when separated from the remainder.
- cry /kɹaɪ/ (verbo) — llorar, plorar (desus.). To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
- extreme /ɪkˈstɹim/ (adjetivo) — extremo. Of a place, the most remote, farthest or outermost.
- pregnant /ˈpɹɛɡnənt/ (adjetivo) — embarazado, preñado. Carrying developing offspring within the body.
- dumb /dʌm/ (verbo) — atontar. To make stupid.
- stupid /ˈstjuːpɪd/ (adjetivo) — estúpido, menso. Lacking in intelligence.
- text /tɛkst/ (sustantivo) — texto. A writing consisting of multiple glyphs, characters, symbols or sentences.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- back out (verbo) — dar marcha atrás, echarse atrás. To reverse (a vehicle) from a confined space.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como don't, didn't, shouldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como butter, peanut, cookie.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























