Практика Shadowing: I cried over food while pregnant - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I have cried over food at least once while pregnant.
2
I cried when Caleb texted him.
3
I said, get some ice cream on the way home.
4
And he said, what do you want?
5
I said, don't get anything stupid.
6
And then he came in the door with the stupidest ice cream ever.
7
What was it?
8
Chocolate.
9
I don't like chocolate ice cream.
10
And he knows that.
11
And it was like chocolate peanut butter extreme.
12
Did you just send them back out there?
13
I looked at him.
14
I started crying.
15
And he walked out the door and left and got me cookie dough.
16
I was like, that was just dumb.
17
See, I like chocolate peanut butter.
18
He's like, you didn't tell me what you wanted.
19
I said, I shouldn't have to know.
20
We've known each other for 12 years.
21
And you know, I don't like chocolate ice cream.
22
That was like, that felt personal.
23
I cried.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 23 предложений и 154 слов для шедоуинга. Речь длится 0:33. Говорящий говорит быстро, около 280 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

11 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • butter /ˈbʌtɚ/ (существительное) — ма́сло, сли́вочное ма́сло. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
  • peanut /ˈpiˌnʌt/ (существительное) — ара́хис, земляно́й оре́х. A legume resembling a nut, the fruit of the plant Arachis hypogaea, native to South America.
  • cookie /ˈkʊki/ (существительное) — пече́нье. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
  • dough /doʊ/ (существительное) — те́сто. A thick, malleable substance made by mixing flour with other ingredients such as water, eggs, or butter, that is made into a particular form and then baked.
  • chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ (существительное) — шокола́д. A food made from ground roasted cocoa beans.
  • cream /kɹiːm/ (существительное) — сли́вки, смета́на. The butterfat or milkfat part of milk which rises to the top; this part when separated from the remainder.
  • cry /kɹaɪ/ (глагол) — пла́кать, рыда́ть. To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
  • extreme /ɪkˈstɹim/ (прилагательное) — кра́йний, да́льний. Of a place, the most remote, farthest or outermost.
  • pregnant /ˈpɹɛɡnənt/ (прилагательное) — бере́менный, в положе́нии. Carrying developing offspring within the body.
  • stupid /ˈstjuːpɪd/ (прилагательное) — глу́пый, дурно́й. Lacking in intelligence.
  • text /tɛkst/ (существительное) — текст. A writing consisting of multiple glyphs, characters, symbols or sentences.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • back out (глагол) — сдавать назад. To reverse (a vehicle) from a confined space.
  • come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, shouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как butter, peanut, cookie.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →