Практика Shadowing: Questions you ask a real life ninja - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2What it’s like to have a son with autism
B2Getting a restraining order on my ex
B2How we need to be raising boys in 2026
B1Taking my toddlers to my 30 week pregnancy appointment
B2Co-parenting w/ an addict: divorce & raising a son w/ autism ft Laura Clery
B2The story behind this viral video
B1Moving in together at 15
B2Why I proposed to the wrong woman on TV
B2What divorce taught me
B2Why it's time to use AI
B1Why we need to redefine masculinity
B1Living with my in laws as newlyweds
B1Why I regret 16 & Pregnant
B2Navigating divorce in the public eye
B1Finding out my husband was cheating on me
B2Why it was so hard to leave my abuser
B1Bryton Myler on why Ninja Kids almost never happened
B1I cried over food while pregnant
B1It's okay to breastfeed a 4-year-old
B1Agree To Disagree: It's okay to go to bed angry
B2POV: Your Life as Every Level of Japanese Samurai
B150 Small Talk Questions with the Answers. Practice English Conversation
B1Bryton & Jade: Signing a prenup, getting robbed, & living with my in-laws
B2Fight or flight in our modern life: what are your thoughts?
B1915 Ron Abilities V1
B1Superhero Movie- Nail Gun Scene
B1How to Get Started in Muay Thai (or any martial art!) | Beginner Tips for Your First Day at the Gym
B2How to Become Dangerously Confident | Shruti Sharma | EnglishYaari
B1The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by Cheng
B27 Weird Weapons (and how to use them!) with Historia Normannis Hereford
B2I'm BEGGING you to STOP SPARRING!
B17 LESSONS FROM MY 20S | THE TOMMY ENGLISH PODCAST | EPISODE 17
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Questions you ask a real life ninja». В этом видео 15 предложений и 108 слов для шедоуинга. Речь длится 0:29. Говорящий говорит быстро, около 220 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Вопросов здесь 3 из 15 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| punch существительное | /pʌnt͡ʃ/ | уда́р |
| ninja существительное | /ˈnɪnd͡ʒə/ | ни́ндзя |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| spar существительное | /spɑɹ/ | столб |
| nose существительное | [nəʊ̯z] | нос |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | кто́-то, кто-нибу́дь |
| dude существительное | /duːd/ | мужи́к, чува́к |
| injury существительное | /ˈɪn.d͡ʒɚ.i/ | ра́на, тра́вма |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you fought somebody before?
- Have you ever like punched somebody in the face?
- I've never been in a street fight or anything.
- I don't think any of them are ninja related.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you fought · I've done · I've never been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I've, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nose [nəʊ̯z], dude /duːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как punch, ninja, bone.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.