Практика Shadowing: Getting a restraining order on my ex - Изучайте разговорный английский по видео
B1What it’s like to have a son with autism
B1How we need to be raising boys in 2026
B1Questions you ask a real life ninja
B1Taking my toddlers to my 30 week pregnancy appointment
B2Co-parenting w/ an addict: divorce & raising a son w/ autism ft Laura Clery
B1The story behind this viral video
B1Moving in together at 15
B1How my ex husband broke my trust
B2Why I proposed to the wrong woman on TV
B2What divorce taught me
B2Why it's time to use AI
B1Why we need to redefine masculinity
B1Living with my in laws as newlyweds
B1Why I regret 16 & Pregnant
B2Navigating divorce in the public eye
B1Finding out my husband was cheating on me
B2Why it was so hard to leave my abuser
B1Bryton Myler on why Ninja Kids almost never happened
B1I cried over food while pregnant
B1It's okay to breastfeed a 4-year-old
B1Judge Caprio Rewards a Motorist’s Great Attitude — Then the Next Case Is Truly for the Birds! ⚖️🐦
B1Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
B1I Tried Car Camping in an Extreme Storm
B1I Was Afraid of My Husband on Our First Night | Marriage Night English Story | Listening Practice
B1GASLIGHTING | Award-winning short film
B1Southland "The Winds" Clip
B1My Roommate Was Secretly Recording Me... So I Set a Trap
B2A Two-Day Break Turned Into TWO YEARS | Inna vs Adam | Divorce Court S17 E148
B1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - BIẾN THÁI - | Listening English Podcast |🎯
B1Florida Mansion Turns Into Murder Crime Scene
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Getting a restraining order on my ex». В этом видео 15 предложений и 149 слов для шедоуинга. Речь длится 0:42. Говорящий говорит быстро, около 213 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| horror существительное | /ˈhɒɹ.ə/ | у́жас, страх |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| courthouse существительное | /ˈkɔɹt.haʊs/ | зда́ние суда́, суд |
| restrain глагол | /ɹɪˈstɹeɪn/ | сде́рживать, сдержа́ть |
| jail существительное | /d͡ʒeɪl/ | тюрьма |
| ticket существительное | /ˈtɪk.ɪt/ | биле́т |
| lady существительное | /ˈleɪ.di/ | ле́ди, да́ма |
| location существительное | /loʊˈkeɪʃən/ | положе́ние, местоположе́ние |
| window существительное | /ˈwɪndoʊ/ | окно́, око́шко |
| roll глагол | /ɹəʊl/ | кати́ть, ката́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was going |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll probably end |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, location /loʊˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horror /ˈhɒɹ.ə/, courthouse /ˈkɔɹt.haʊs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bang, horror, threaten.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.