تدريب Shadowing: Getting a restraining order on my ex - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
15 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
He broke into my house and threatened me and I called the police.
اقتحم منزلي وهددني، فاتصلت بالشرطة.
2
He actually spent the night in jail.
لقد قضى الليل فعليًا في السجن.
3
I went in the morning to go get the restraining order and as I was going into park, I rolled down my window.
ذهبت في الصباح لاستخراج أمر الحماية، وبينما كنت أدخل الحديقة، خفضت نافذة سيارتي.
4
I look at the ticket lady.
5
I'm like, hi, which building is the one where I get a restraining order?
6
And she's like, points to the left and right as she points to the left, I hear bang, bang, bang, bang, bang.
7
I turn and there he is.
8
Oh my gosh.
9
He had tracked me from our car because we had Teslas
10
and they track your location so you can see where I was.
11
So he got out of jail and Ubered to the courthouse to find me.
12
That is like something out of a horror film.
13
Isn't it?
14
Yeah.
15
I'll probably end up making one.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B22
What it’s like to have a son with autism
Daily ConversationWorking Adults
B2How we need to be raising boys in 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
Questions you ask a real life ninja
Daily ConversationWorking Adults
B11
Taking my toddlers to my 30 week pregnancy appointment
Daily ConversationWorking Adults
B214
Co-parenting w/ an addict: divorce & raising a son w/ autism ft Laura Clery
Daily ConversationWorking Adults
B2The story behind this viral video
Daily ConversationWorking Adults
B1Moving in together at 15
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why I proposed to the wrong woman on TV
Daily ConversationWorking Adults
B2What divorce taught me
Daily ConversationWorking Adults
B2Why it's time to use AI
Daily ConversationWorking Adults
B1Why we need to redefine masculinity
Daily ConversationWorking Adults
B1Living with my in laws as newlyweds
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Why I regret 16 & Pregnant
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Navigating divorce in the public eye
University StudentsWorking Adults
B15
Finding out my husband was cheating on me
Daily ConversationWorking Adults
B26
Why it was so hard to leave my abuser
University StudentsWorking Adults
B12
Bryton Myler on why Ninja Kids almost never happened
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1I cried over food while pregnant
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1It's okay to breastfeed a 4-year-old
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Agree To Disagree: It's okay to go to bed angry
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B22
73 جمل
Runaway Bride Hides In Sewer…
Daily ConversationWorking Adults
B22
606 جمل
#591 - The Australian Podcast Ranker - The Daily Talk Show
Daily ConversationWorking Adults
B22
15 جمل
My Fall Arc
Daily ConversationWorking Adults
B250 جمل
HE BROKE HIS LEG ON PURPOSE!
Daily ConversationWorking Adults
B22
22 جمل
Judge Caprio Gets Angry
Daily ConversationWorking Adults
B2409 جمل
MOST SHOCKING High-Speed Police Chases Caught on Dashcam! You Wouldn't Believe if Not Filmed #41
Daily ConversationWorking Adults
B21
284 جمل
3 True Snapchat Horror Stories Animated
Daily ConversationWorking Adults
B2404 جمل
A Two-Day Break Turned Into TWO YEARS | Inna vs Adam | Divorce Court S17 E148
Daily ConversationWorking Adults
B21
588 جمل
Red Rock Season 1 Episode 1
Daily ConversationWorking Adults
B124
24 جمل
Noisy Neighbour: Knocking on the Door at Midnight
American AccentDaily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Getting a restraining order on my ex”. يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و149 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:42. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 213 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bang اسم | /ˈbæŋ/ | فَرْقَعَة |
| horror اسم | /ˈhɒɹ.ə/ | رُعْب, خَوْف |
| threaten فعل | /ˈθɹɛt.n̩/ | هَدَّدَ |
| jail اسم | /d͡ʒeɪl/ | سِجْن, حَبْس |
| ticket اسم | /ˈtɪk.ɪt/ | تَذْكِرَة |
| lady اسم | /ˈleɪ.di/ | خَاتُون, سَيِّدَة |
| location اسم | /loʊˈkeɪʃən/ | مَوْقِع, مَكَان |
| window اسم | /ˈwɪndoʊ/ | نَافِذَة, شُبَّاك |
| roll فعل | /ɹəʊl/ | دَحْرَجَ, تَدَحْرَجَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, location /loʊˈkeɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, courthouse /ˈkɔɹt.haʊs/, restrain /ɹɪˈstɹeɪn/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bang, horror, threaten.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.