Shadowing Practice: Getting a restraining order on my ex - Learn English Speaking with Video
B1What it’s like to have a son with autism
B1How we need to be raising boys in 2026
B1Questions you ask a real life ninja
B1Taking my toddlers to my 30 week pregnancy appointment
B2Co-parenting w/ an addict: divorce & raising a son w/ autism ft Laura Clery
B1The story behind this viral video
B1Moving in together at 15
B1How my ex husband broke my trust
B2Why I proposed to the wrong woman on TV
B2What divorce taught me
B2Why it's time to use AI
B1Why we need to redefine masculinity
B1Living with my in laws as newlyweds
B1Why I regret 16 & Pregnant
B2Navigating divorce in the public eye
B1Finding out my husband was cheating on me
B2Why it was so hard to leave my abuser
B1Bryton Myler on why Ninja Kids almost never happened
B1I cried over food while pregnant
B1It's okay to breastfeed a 4-year-old
B1Judge Caprio Rewards a Motorist’s Great Attitude — Then the Next Case Is Truly for the Birds! ⚖️🐦
B1Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
B1I Tried Car Camping in an Extreme Storm
B1I Was Afraid of My Husband on Our First Night | Marriage Night English Story | Listening Practice
B1GASLIGHTING | Award-winning short film
B1Southland "The Winds" Clip
B1My Roommate Was Secretly Recording Me... So I Set a Trap
B2A Two-Day Break Turned Into TWO YEARS | Inna vs Adam | Divorce Court S17 E148
B1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - BIẾN THÁI - | Listening English Podcast |🎯
B1Florida Mansion Turns Into Murder Crime Scene
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Getting a restraining order on my ex”. Este vídeo tiene 15 frases y 149 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:42. El hablante habla rápido, unas 213 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| bang sustantivo | /ˈbæŋ/ | estallido, estruendo |
| horror sustantivo | /ˈhɒɹ.ə/ | horror |
| threaten verbo | /ˈθɹɛt.n̩/ | conminar, amagar |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Dios mío, caramba |
| courthouse sustantivo | /ˈkɔɹt.haʊs/ | palacio de justicia |
| restrain verbo | /ɹɪˈstɹeɪn/ | refrenar, restreñir |
| jail sustantivo | /d͡ʒeɪl/ | cárcel, presidio |
| ticket sustantivo | /ˈtɪk.ɪt/ | entrada, boleto |
| lady sustantivo | /ˈleɪ.di/ | señora, dama |
| location sustantivo | /loʊˈkeɪʃən/ | ubicación, locación |
| window sustantivo | /ˈwɪndoʊ/ | ventana, fenestra |
| roll verbo | /ɹəʊl/ | hacer rodar, rodear |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, ir a parar |
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was going |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll probably end |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, location /loʊˈkeɪʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: horror /ˈhɒɹ.ə/, courthouse /ˈkɔɹt.haʊs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bang, horror, threaten.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.